Verb, Grupp 2A
Engelska: report, register, notify, declare, announce
Uttal (anmäla): IPA: /ˈân.mɛː.la/ | Enkelt: AN-may-lah
Förklaring: “Anmäla” betyder att underrätta någon om något, att registrera sig eller ett ärende, eller att anklaga någon. Används transitivt med objekt (anmäla intresse). Bildligt: anmäla sig till (sign up for). (“Report” means to notify someone about something, to register oneself or a matter, or to accuse someone. Used transitively with object (report interest). Figuratively: sign up for.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | anmäla | anmäl | anmäler | anmälde | anmält |
| Passiv | anmälas | – | anmäls | anmäldes | anmälts |
| Perfekt Infinitiv | att ha anmält |
| Perfekt (före NU) | har anmält |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade anmält |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska anmäla |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att anmäla |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle anmäla |
| Presens particip | anmälande, anmälandes |
| Perfekt particip | en anmäld + substantiv ett anmält + substantiv den/det/de anmälda + substantiv den anmälde + maskulint substantiv |
- Synonymer: underrätta, registrera, anklaga, anmärka
- Antonymer/Motsats: tiga, dölja, ignorera
- Homofoner: ingen
- Hyponymer:
- Besläktade ord: anmälan, anmäld, registrering, underrättelse
- Sammansättningar: anmäla intresse, anmäla sig, anmälan
- Se även: underrätta, registrera, anklaga
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Anmäl olyckan! (Report the accident!)
- Anmäl dig till kursen. (Register for the course.)
- Vi har anmält intresse. (We have reported interest.)
- Han anmälde tjuven. (He reported the thief.)
- Fallet anmäls till polisen. (The case is reported to the police – passiv.)
- Hon hade anmält sig sent. (She had registered late.)
- Anmäl förändringen. (Notify the change.)
- Anmälningarna ökar. (The reports are increasing.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****