Adjektiv
Engelska: childish, immature, juvenile
Uttal (Barnslig): IPA: /ˈbɑːɳˌsliːɡ/ | Enkelt: BARN-slig
Förklaring:
- “Barnslig” avser en person, ett beteende eller en handling som är typisk för ett barn, ofta med en underton av omognad eller naivitet. (“Barnslig” refers to a person, behavior, or action that is typical of a child, often with an undertone of immaturity or naivety.)
- “Barnslig” används för att beskriva handlingar eller attityder som uppfattas som omogna, lekfulla eller inte passande för en vuxen, till exempel barnsligt beteende eller en barnslig kommentar. (“Barnslig” is used to describe actions or attitudes perceived as immature, playful, or inappropriate for an adult, such as childish behavior or a childish comment.)
- Till skillnad från “lekfull” har “barnslig” ofta en negativ eller kritisk klang, medan “lekfull” kan vara positivt. (Unlike “lekfull,” “barnslig” often has a negative or critical connotation, while “lekfull” can be positive.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| barnslig |
barnsligt |
barnsliga | barnslige |
| en barnslig + substantiv |
ett barnsligt + substantiv |
den/det/de barnsliga + substantiv |
den barnslige + maskulint substantiv |
- Synonymer: omogen, juvenil, naiv
- Antonymer/Motsats: mogen, vuxen, ansvarsfull
- Homofoner: –
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: barn (substantiv), barnslighet (substantiv), barnsligt (adverb)
- Sammansättningar: barnsligt beteende, barnslig kommentar
- Se även: omogen, lekfull, vuxen
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Han gjorde en barnslig kommentar under mötet. (He made a childish comment during the meeting.)
- Hennes barnsliga beteende irriterade kollegorna. (Her childish behavior irritated her colleagues.)
- Diskussionen blev barnslig och oproduktiv. (The discussion became childish and unproductive.)
- Ett barnsligt skämt var deras sätt att lätta stämningen. (A childish joke was their way of lightening the mood.)
- Den barnslige mannen vägrade ta ansvar. (The childish man refused to take responsibility.)
- De undvek barnsliga lekar på festen. (They avoided childish games at the party.)
- Barnsliga kommentarer hör inte hemma i seriösa samtal. (Childish comments have no place in serious conversations.)
- En barnslig kväll med vänner kändes oväntat rolig. (A childish evening with friends felt unexpectedly fun.)
- De barnsliga grannarna skrattade åt fåniga skämt. (The childish neighbors laughed at silly jokes.)
- Hon skrev om hur barnsligt beteende påverkar relationer. (She wrote about how childish behavior affects relationships.)
- En barnslig reaktion förstörde förhandlingarna. (A childish reaction ruined the negotiations.)
- De valde att undvika en barnslig inställning till problemet. (They chose to avoid a childish approach to the problem.)
- Barnsligt uppförande lockar inte seriösa investerare. (Childish behavior does not attract serious investors.)
- En barnslig diskussion gav inga lösningar. (A childish discussion provided no solutions.)
- Han kände sig generad över sitt barnsliga beteende. (He felt embarrassed about his childish behavior.)
- Barnsliga evenemang passar inte alla. (Childish events are not suitable for everyone.)
- Den barnsliga kvinnan skrattade åt allt. (The childish woman laughed at everything.)
- Ett barnsligt café lockade med lekfull inredning. (A childish café attracted with playful decor.)
- De barnsliga vännerna älskade practical jokes. (The childish friends loved practical jokes.)
- En barnslig dröm om äventyr präglade hans planer. (A childish dream of adventure shaped his plans.)
- Barnsliga miljöer kan vara roliga men distraherande. (Childish environments can be fun but distracting.)
Artikelbetyg: *****