Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: children’s party, kids’ birthday party, children’s celebration
Uttal (Barnkalas): IPA: /ˈbɑːɳkaˌlɑːs/ | Enkelt: BARN-ka-lahs
Förklaring:
- “Barnkalas” är ett vardagligt, festligt och familjeorienterat ord för en social sammankomst för barn, oftast i åldern 3–12 år, med fokus på lek, mat, presenter och glädje – vanligtvis vid födelsedagar eller högtider. (“Barnkalas” is a casual, festive, and family-oriented word for a social gathering for children, usually aged 3–12, focusing on play, food, gifts, and joy – typically for birthdays or holidays.)
- “Barnkalaset” inkluderar tårta, ballonger, lekar (t.ex. fiskdamm, skattjakt), godispåsar och sång – ofta hemma, i lekland eller utomhus. (“Barnkalaset” includes cake, balloons, games (e.g., fishing pond, treasure hunt), goodie bags, and singing – often at home, in play centers, or outdoors.)
- “Barnkalas” används i familjära, sociala och kommersiella sammanhang – av föräldrar, barn, kalasarrangörer – med tonvikt på tradition och barndomens magi. (“Barnkalas” is used in familial, social, and commercial contexts – by parents, children, party organizers – emphasizing tradition and the magic of childhood.)
- Begreppet förekommer i föräldratidningar, inbjudningar, lekland, kalasguider och barnkultur; en viktig ritual i barns sociala liv. (The term appears in parenting magazines, invitations, play centers, party guides, and children’s culture; an important ritual in children’s social lives.)
- Barnkalas används ofta i uttryck som “ordna barnkalas”, “gå på barnkalas”, “tema-kalas”, “födelsedagskalas” – betonar planering och förväntan. (Often used in phrases like “organize a kids’ party,” “go to a children’s party,” “themed party,” “birthday party” – emphasizing planning and anticipation.)
- Till skillnad från “fest” (allmänt) eller “vuxenkalas” är “barnkalas” åldersanpassat, lekfullt och strukturerat; kan vara temabaserat (t.ex. pirater, prinsessor). (Unlike “fest” (general) or “adult party,” “barnkalas” is age-appropriate, playful, and structured; can be themed (e.g., pirates, princesses).)
- Ordet är positivt laddat, symboliserar glädje, gemenskap och barndomens högtider; kan vara stressigt för föräldrar. (The word is positively charged, symbolizing joy, community, and childhood celebrations; can be stressful for parents.)
- Etymologiskt bildat av “barn” + “kalas” (party, feast, från fr. “calas”), sammansättning vanlig sedan 1900-talet med barnförenklade fester. (Etymologically formed from “barn” + “kalas” (party, feast, from Fr. “calas”), compound common since the 20th century with child-friendly celebrations.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta barnkalas |
det här/där barnkalaset | dessa barnkalas | de här/där barnkalasen |
| Artikel + Subs | ett barnkalas | det barnkalaset | (flera) barnkalas | de barnkalasen |
| Nominativ (grundform) | barnkalas | barnkalaset | barnkalas | barnkalasen |
| Genitiv | barnkalas | barnkalasets | barnkalas | barnkalasens |
- Synonymer: barnfest, födelsedagskalas, kalas för barn, barnparty
- Antonymer/Motsats: vuxenfest, vuxenkalas, formell middag
- Hyponymer: piratkalas, prinsesskalas, temakalas, disco-kalas, utomhuskalas
- Homofoner: –
- Besläktade ord: kalas, fest, födelsedag, tårta, presenter
- Sammansättningar: barnkalasinbjudan, barnkalasmat, barnkalaslekar, barnkalasplanering
- Se även: födelsedag, kalas, barnfest, lekland, godispåse
- Svenskord
Exempel på användning:
- Barnkalaset börjar klockan två på eftermiddagen. (The kids’ party starts at two in the afternoon.)
- Vi ordnar ett pirattema på barnkalaset. (We’re having a pirate theme at the children’s party.)
- Barnkalasen har fiskdamm och skattjakt. (The kids’ parties have a fishing pond and treasure hunt.)
- Hon fick många presenter på barnkalaset. (She got many gifts at the birthday party.)
- Barnkalaset hölls i leklandet. (The children’s party was held at the play center.)
- Tårtan är höjdpunkten på barnkalaset. (The cake is the highlight of the kids’ party.)
- Barnkalaset hade ballonger i alla färger. (The children’s party had balloons in all colors.)
- Vi skickade inbjudningar till barnkalaset. (We sent invitations to the kids’ party.)
- Barnkalasen slutar med godispåsar. (The children’s parties end with goodie bags.)
- Barnkalaset var utomhus i parken. (The kids’ party was outdoors in the park.)
- Föräldrarna hjälpte till på barnkalaset. (The parents helped at the children’s party.)
- Barnkalaset hade disco och dans. (The kids’ party had a disco and dancing.)
- Ett prinsesskalas är drömmen för barnkalaset. (A princess party is the dream for the children’s celebration.)
- Barnkalaset firades med sång och tårta. (The birthday party was celebrated with singing and cake.)
- Barnkalas är en tradition i familjen. (Children’s parties are a tradition in the family.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-prd som slutar på -s #ett-ord som slutar på -las #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -las #ord som slutar på -s #substantiv ett-ord