Verb, Grupp 1
Engelska: wander, hike
Uttal (vandra): IPA: /ˈvanː.dra/ | Enkelt: VAN-dra
Förklaring: “Vandra” betyder att gå till fots, ofta utan ett bestämt mål, för nöjes skull, utforskning eller motion, särskilt i naturen. Det används också för att beskriva längre vandringar eller hiking, men kan också ha en bildlig betydelse, som att tankar eller ögon “vandrar”. Ordet har en nyans av frihet eller eftertanke jämfört med “promenera”, som är mer vardagligt. (“Vandra” means to walk on foot, often without a specific destination, for pleasure, exploration, or exercise, especially in nature. It is also used to describe longer hikes or trekking, but can have a figurative meaning, such as thoughts or eyes “wandering.” The word carries a nuance of freedom or reflection compared to “promenera,” which is more everyday.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a |
-a | -ar | -ade | -at | |
| Aktiv | vandra | vandra | vandrar | vandrade | vandrat |
| Passiv | vandras | – | vandrars | vandrades | vandrats |
| Perfekt Infinitiv | att ha vandrat |
| Perfekt (före NU) | har vandrat |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade vandrat |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska vandra |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att vandra |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle vandra |
| Presens particip | vandrande, vandrandes |
| Perfekt particip | en vandrad + substantiv ett vandrat + substantiv den/det/de vandrade + substantiv |
- Synonymer: promenera, gå, ströva
- Antonymer/Motsats: rusa, springa, stanna
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: vandrande, vandrad, vandring
- Sammansättningar: vandra runt, vandra iväg
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Vi vandrar i fjällen varje sommar. (We hike in the mountains every summer.)
- Han vandrade runt i staden utan mål. (He wandered around the city aimlessly.)
- De har vandrat längs pilgrimsleden i flera dagar. (They have hiked along the pilgrimage trail for several days.)
- Hennes tankar vandrade medan hon tittade ut genom fönstret. (Her thoughts wandered while she looked out the window.)
- Vi kommer att vandra i skogen i helgen. (We will hike in the forest this weekend.)
- Han vandrade genom parken och njöt av lugnet. (He wandered through the park and enjoyed the peace.)
- De hade vandrat i timmar innan de nådde toppen. (They had hiked for hours before reaching the summit.)
- Vi ska vandra längs kusten nästa vecka. (We will hike along the coast next week.)
Artikelbetyg: *****