Verb, Grupp 1
Engelska : slow down
Uttal (sakta): IPA: /ˈsak.ta/ | Enkelt: SAK-ta
Förklaring: “Sakta” betyder att minska hastigheten på något, ofta i kombination med partiklar som “ner”, “in” eller “av”. Det används för att beskriva en reduktion i tempo eller fart, antingen fysiskt som vid körning eller abstrakt som i en process. (“Sakta” means to slow down something, often in combination with particles like “ner” (“down”), “in”, or “av”. It is used to describe a reduction in speed or pace, either physically as in driving or abstractly as in a process.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | sakta |
sakta | saktar |
saktade | saktat |
| Passiv | saktas | – | saktas | saktades | saktats |
| Perfekt Infinitiv | att ha saktat |
| Perfekt | har saktat |
| Pluskvamperfekt | hade saktat |
| Futurum (bestämmer) | ska sakta |
| Futurum (inte bestämmer) | kommer att sakta |
| Presens particip | saktande, saktandes |
| Perfekt particip | en saktad + substantiv ett saktat + substantiv den/det/de saktade + substantiv |
- Synonymer: bromsa in, minska hastigheten
- Antonymer/Motsats: påskynda, accelerera
- Homofoner: sakta (adverb: slowly)
- Besläktade ord: saktande
- Sammansättningar: sakta ner, sakta in
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning
- Hon saktade farten när hon närmade sig korsningen. (She slowed down as she approached the intersection.)
- Föraren saktade in för att undvika olyckan. (The driver slowed down to avoid the accident.)
- Ekonomin har saktat ner under det senaste året. (The economy has slowed down over the past year.)
- De saktade tempot för att njuta av utsikten. (They slowed their pace to enjoy the view.)
- Regnet fick henne att sakta ner. (The rain made her slow down.)
- Han saktade av processen för att analysera bättre. (He slowed the process to analyze better.)
- Vi har saktat ner för att reflektera över målen. (We have slowed down to reflect on the goals.)
- Bussen saktades in av trafiken. (The bus was slowed down by the traffic.)