Substantiv – Oräknebart
Engelska: leggings
Uttal: IPA: /ˈlɛɡ.ɪŋs/ | Enkelt: LEG-ings
Förklaring:
- Leggings är ett klädesplagg som består av tajta, stretchiga byxor som täcker benen, ofta använda för sport, fritid eller mode. (“Leggings” are a clothing item consisting of tight, stretchy pants that cover the legs, often used for sports, leisure, or fashion.)
- “Leggings” avser ett plagg som är formsydda byxor tillverkade av elastiska material som lycra, bomull eller polyester. De är populära inom träning, yoga och vardagligt mode, och kännetecknas av sin flexibilitet och komfort. Ordet är ett lånord från engelskan och används i svenskan som ett oräknebart substantiv, vilket innebär att det inte har en pluralform. I överförd bemärkelse kan leggings associeras med en modern, aktiv livsstil eller modeuttryck. I kulturella sammanhang kan valet av leggings signalera trender inom mode eller en viss livsstil, såsom hälsa och fitness. Etymologiskt kommer ordet från engelska “leggings”, som ursprungligen syftade på benbeklädnader, härlett från “leg” (ben). (“Leggings” refers to form-fitting pants made from elastic materials like lycra, cotton, or polyester. They are popular for exercise, yoga, and casual fashion, characterized by their flexibility and comfort. The word is a loanword from English and is used in Swedish as an uncountable noun, meaning it has no plural form. In a figurative sense, leggings may be associated with a modern, active lifestyle or fashion expression. In cultural contexts, the choice of leggings can signal trends in fashion or a lifestyle focused on health and fitness. Etymologically, the word comes from English “leggings,” originally referring to leg coverings, derived from “leg.”)
| Oräknebart | ||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | leggings | leggingsen |
| Genitiv | leggings | leggingsens |
- Synonymer: tights, stretchbyxor
- Antonymer/Motsats: lösa byxor, vida byxor
- Hyponymer: sportleggings, modeleggings
- Besläktade ord: byxor, klädesplagg
- Sammansättningar: träningsleggings, yogaleggings
- Se även: tights, träningskläder, mode
- Svenskord: leggings
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon bär leggings till yogaklassen. (She wears leggings to yoga class.)
- Dessa leggings är perfekta för träning. (These leggings are perfect for working out.)
- Butiken säljer leggings i alla färger. (The store sells leggings in all colors.)
- Leggings har blivit ett populärt modeplagg. (Leggings have become a popular fashion item.)
- Jag köpte nya leggings för löpning. (I bought new leggings for running.)
- Hennes leggings matchar tröjan perfekt. (Her leggings match the sweater perfectly.)
- Leggings är bekväma för vardagsbruk. (Leggings are comfortable for everyday use.)
- Sportleggings ger bra stöd under träning. (Sport leggings provide good support during exercise.)
- Modeleggings är trendiga i år. (Fashion leggings are trendy this year.)
- Leggingsens material är väldigt stretchigt. (The material of the leggings is very stretchy.)
- Hon föredrar leggings framför jeans. (She prefers leggings over jeans.)