Adjektiv Komparation Grupp 1
Engelska: barren, austere, stark, meager
Uttal (Naken): IPA: /ˈnɑːkɛn/ | Enkelt: NAH-ken
Förklaring:
- “Karg” avser något som är torftigt, fattigt på växtlighet eller utsmyckning, ofta med en känsla av stramhet eller avskalad enkelhet. (“Karg” refers to something barren, poor in vegetation or adornment, often with a sense of austerity or stripped-down simplicity.)
- “Karg” används om landskap, livsstil eller stil som är sparsmakad, utan överflöd – t.ex. karg natur eller karg inredning. (“Karg” is used for landscapes, lifestyles, or styles that are sparse, without abundance – e.g., barren nature or austere decor.)
- “Karg” kan också beskriva en person eller ton som är sträng, reserverad eller utan värme. (“Karg” can also describe a person or tone that is stern, reserved, or lacking warmth.)
| Positiv | Komparativ | Superlativ (predikativt) |
Superlativ (attributivt, Plural) | Superlativ (Attributivt) Maskulinum |
| karg | kargare | kargast | kargaste | kargaste |
| en karg + substantiv | en/ett/den/det/de kargare + substantiv | är kargast |
den/det/de kargaste + substantiv | den kargaste + maskulint substantiv |
- Synonymer: torr, mager, sparsmakad, stram, avskalad, fattig, ogästvänlig
- Antonymer/Motsats: frodig, rik, överdådig, generös, varm, bördig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: karghet (substantiv), kargt (adverb), kargland (substantiv)
- Sammansättningar: högkarg (high barren), stenkarg (stone barren), ökenkarg
- Se även: torr, mager, stram
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Landskapet var kargt och stenigt. (The landscape was barren and rocky.)
- Hennes stil blev kargare med åren. (Her style became more austere with the years.)
- Han levde ett kargt liv i fjällen. (He lived a meager life in the mountains.)
- Idag är inredningen något kargare än förr. (Today the interior is a bit starker than before.)
- Ju längre norrut vi kom, desto kargare blev naturen. (The farther north we went, the barer the nature became.)
- Av alla rum var hans kargast inrett. (Of all the rooms, his was the most austerely furnished.)
- Det var den kargaste vintern på decennier. (It was the starkest winter in decades.)
- De kargaste markerna låg högst upp. (The most barren lands were highest up.)
- Han blev kargare i sin framtoning med åldern. (He became more austere in demeanor with age.)
- Av alla var han kargast i sitt svar. (Of all, he was the most curt in his reply.)
- Det var den kargaste måltiden jag ätit. (It was the meagerest meal I’ve eaten.)
- De kargaste bergstopparna var snötäckta. (The most barren mountain peaks were snow-covered.)