Förutom

förutom

Preposition
Engelska: except for, apart from, besides, in addition to

Uttal (Förutom): IPA: /fœrˈʉːtɔm/ | Enkelt: fer-OOT-om

Förklaring: “Förutom” är en preposition som används för att ange ett undantag eller något som är utöver det som redan nämnts, ofta för att utesluta eller lägga till något i en kontext. Den används i sammanhang där man vill specificera vad som inte inkluderas eller vad som är ett tillägg. Bildligt kan det betona en särskild punkt eller skillnad. Etymologiskt från fornsvenska “för utan” (utanför, bortsett från). Jämför engelska “except for” eller “apart from”. (“Förutom” is a preposition used to indicate an exception or something beyond what has already been mentioned, often to exclude or add something in a context. It is used in contexts to specify what is not included or what is an addition. Figuratively, it can emphasize a particular point or difference. Etymologically from Old Swedish ‘för utan’ (outside of, apart from). Compare English ‘except for’ or ‘apart from.’)

• Synonymer: bortsett från, utöver, med undantag för
• Antonymer/Motsatt: inklusive, tillsammans med, medräknat
• Homofoner: (inga specifika homofoner)
• Besläktade ord: utan, undanta, dessutom
• Sammansättningar: förutom detta, förutom allt
• Se även: preposition, undantag, tillägg
• Svenskord
• Referenser:
  • Lexin 
  • Wiktionary 
  • svenska.se
  • bab.la
  • translate.google.com
  • synonymer.se

Exempel på användning:

• Förutom kaffe drack hon te. (Besides coffee, she drank tea.)

• Alla kom, förutom Anna. (Everyone came, except for Anna.)

• Förutom böckerna köpte han pennor. (Apart from the books, he bought pens.)

• Förutom jobbet har hon många hobbies. (Besides work, she has many hobbies.)

• Förutom detta behövs mer tid. (Apart from this, more time is needed.)

• Vad krävs förutom pengar? (What is needed besides money?)

• Förutom vädret var resan perfekt. (Except for the weather, the trip was perfect.)

• Förutom förväntningarna var allt bra. (Apart from the expectations, everything was fine.)

• Förutom reglerna gav de råd. (Besides the rules, they gave advice.)

• Det fanns mycket förutom det vanliga. (There was much besides the usual.)

• Vi diskuterade allt förutom budgeten. (We discussed everything except the budget.)

• Förutom kollegorna var vänner där. (Besides colleagues, friends were there.)

• Förslagen förutom planen var nya. (The proposals apart from the plan were new.)

• Förutom påverkas av situationen. (The use of except for is influenced by the situation.)

• Hennes insats förutom plikten var stor. (Her effort beyond duty was significant.)