Substantiv Grupp 4 (“ett-ord” som slutar på “ende”)
Engelska: confidence, trust
Uttal (Förtroende): IPA: /fœrˈtruː.ɛn.dɛ/ | Enkelt: FÖR-tro-en-deh
Förklaring: “Förtroende” avser tillit, övertygelse om någon eller någons pålitlighet, eller självförtroende i förmåga. Det används i sammanhang som relationer, politik eller personlig utveckling. Bildligt betecknar det en känsla av säkerhet eller tillförsikt. Etymologiskt från “för-” + “tro” + “-ende”, jämför tyska “Vertrauen”. (“Förtroende” refers to trust, conviction in someone’s or something’s reliability, or self-confidence in ability. It is used in contexts like relationships, politics, or personal development. Figuratively denotes a feeling of security or assurance. Etymologically from “för-” + “tro” + “-ende”, compare German “Vertrauen.”)
| Singular | Plural | |||
| ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | förtroende |
förtroendet |
förtroenden |
förtroendena |
| Genitiv | förtroendes |
förtroendets |
förtroendens |
förtroendenas |
- Synonymer: tillit, tilltro, förtröstan, självförtroende, övertygelse
- Antonymer/Motsats: misstro, tvivel, misstro, osäkerhet
- Homofoner:
- Hyponymer: självförtroende, kundförtroende, medborgarförtroende
- Besläktade ord: förtroendefull, förtroendeingivande, förtroendekris, förtro, förtrogen, misstro
- Sammansättningar: förtroendeuppdrag, självförtroende, förtroendekapital, självförtroende, förtroendekris, förtroendevald
- Se även: tillit, trovärdighet, tillit, trovärdighet, säkerhet
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Jag har stort förtroende för min vän. (I have great confidence in my friend.)
- Hennes självförtroende har ökat. (Her self-confidence has increased.)
- Förtroendet för regeringen sjönk. (Confidence in the government declined.)
- Med förtroende kan vi samarbeta. (With confidence, we can collaborate.)
- Han visade förtroende genom handling. (He showed confidence through action.)
- Vilket förtroende har du för projektet? (What confidence do you have in the project?)
- Förtroendet bygger på ärlighet. (Confidence is built on honesty.)
- Vi förlorade förtroendet snabbt. (We lost confidence quickly.)
- Förtroendet i teamet är starkt. (The confidence in the team is strong.)
- Det finns många förtroenden i livet. (There are many confidences in life.)
- Vi diskuterade förtroendet i gruppen. (We discussed confidence in the group.)
- Förtroendena mellan länder varierar. (Confidences between countries vary.)
- Förtroendena i samhället förändras. (Confidences in society change.)
- Med tiden växer förtroendet. (Over time, confidence grows.)
- Hans förtroende inspirerar andra. (His confidence inspires others.)