Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “talt”)
Engelska: institution, facility
Uttal (Anstalt): IPA: /ˈɑn.stɔlt/ | Enkelt: AN-stolt
Förklaring: “Anstalt” avser en organiserad inrättning eller etablering för specifika ändamål, ofta inom offentlig eller ideell sektor som skolor, sjukhus eller fängelser. Det betecknar en institutionell enhet med struktur och syfte. Bildligt används det för en formell struktur eller system. Etymologiskt från tyska “Anstalt” (inrättning), jämför engelska “institution”. (“Anstalt” refers to an organized establishment or facility for specific purposes, often in the public or non-profit sector such as schools, hospitals, or prisons. It denotes an institutional unit with structure and purpose. Figuratively used for a formal structure or system. Etymologically from German “Anstalt” (establishment), compare English “institution.”)
| Singular | Plural | |||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | anstalt | anstalten | anstalter | anstalterna |
| Genitiv | anstalts | anstaltens | anstalters | anstalternas |
- Synonymer: inrättning, institution, fängelse (i vissa sammanhang), institution, inrättning, etablering, verk
- Antonymer/Motsats: frihet, kaos, informell grupp
- Homofoner:
- Hyponymer: kriminalvårdsanstalt, ungdomsanstalt, vårdanstalt
- Besläktade ord: kriminalvård, fängelse, rymning, frihet, fängelsecell, anstalld, instalt, kriminalvårdsanstalt
- Sammansättningar: kriminalvårdsanstalt, ungdomsanstalt, anstaltssystem, sjukhusanstalt, skoleansalt, fängelseanstalt
- Se även: kriminalvårdsanstalt, fängelse, rymning, frihet, institution, fängelse, rehabilitering
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Anstalten för psykiskt sjuka behöver mer resurser. (The institution for the mentally ill needs more resources.)
- Skolans anstalt är välorganiserad. (The school’s institution is well-organized.)
- Anstalten rehabiliterar fångar effektivt. (The prison rehabilitates inmates effectively.)
- Den gamla anstalten revs ner. (The old institution was demolished.)
- Anstalten erbjuder utbildning. (The facility offers education.)
- Vilken anstalt tillhör du? (Which institution do you belong to?)
- Anstalten är öppen för besök. (The institution is open for visits.)
- Han arbetade på anstalten i åratal. (He worked at the facility for years.)
- Anstalten har moderna faciliteter. (The institution has modern facilities.)
- Det finns många anstalter i landet. (There are many institutions in the country.)
- Vi besökte de olika anstalterna. (We visited the various facilities.)
- Anstalterna mellan typer skiljer sig. (Institutions between types differ.)
- Anstalterna förändras med tiden. (Institutions change over time.)
- Anstalterna erbjuder stöd. (The facilities offer support.)
- Hans tid på anstalten var lärorik. (His time at the institution was educational.)