Verb, Grupp 2B
Engelska: replace, compensate
Uttal (ersätta): IPA: /ɛrˈsɛtː.a/ | Enkelt: er-SET-ta
Förklaring: “Ersätta” betyder att ta platsen för något eller någon, eller att ge kompensation för en förlust, skada eller kostnad. Ordet används i både vardagliga och formella sammanhang, till exempel för att beskriva byte av en person eller sak (t.ex. ersätta en trasig lampa) eller ekonomisk kompensation (t.ex. ersätta någon för skador). Verbet används ofta med prepositioner som “med” (t.ex. ersätta något med något annat) eller “för” (t.ex. ersätta någon för en förlust). Det kan också användas i juridiska eller administrativa sammanhang. (“Ersätta” means to take the place of something or someone, or to provide compensation for a loss, damage, or cost. The word is used in both everyday and formal contexts, for example, to describe replacing a person or thing (e.g., replacing a broken lamp) or providing financial compensation (e.g., compensating someone for damages). The verb is often used with prepositions like “med” (e.g., replace something with something else) or “för” (e.g., compensate someone for a loss). It can also be used in legal or administrative contexts.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | – | -er | -te | -t | |
| Aktiv | ersätta | ersätt | ersätter | ersatte | ersatt |
| Passiv | ersättas | – | ersätts (ersättes) | ersattes | ersatts |
| Perfekt Infinitiv | att ha ersatt |
| Perfekt (före NU) | har ersatt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade ersatt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska ersätta |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att ersätta |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle ersätta |
| Presens particip | ersättande, ersättandes |
| Perfekt particip | en ersatt + substantiv ett ersatt + substantiv den/det/de ersatta + substantiv den ersatte + maskulint substantiv |
- Synonymer: byta ut, kompensera, gottgöra
- Antonymer/Motsats: behålla, ignorera
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: ersättande, ersatt, ersättning
- Sammansättningar: ersätta med, ersätta för
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Vi ersätter den trasiga lampan med en ny. (We are replacing the broken lamp with a new one.)
- Hon ersatte honom som projektledare. (She replaced him as project manager.)
- De har ersatt mig för skadorna. (They have compensated me for the damages.)
- Produkten ersattes med en förbättrad version. (The product was replaced with an improved version.)
- Vi kommer att ersätta kostnaderna för resan. (We will compensate for the travel expenses.)
- Han ersätter den gamla maskinen med en modern. (He is replacing the old machine with a modern one.)
- De hade ersatt stolen innan vi märkte felet. (They had replaced the chair before we noticed the fault.)
- Vi ska ersätta henne för den förlorade inkomsten. (We will compensate her for the lost income.)
Artikelbetyg: *****