Adjektiv
Engelska: childless
Uttal (Barnlös): IPA: /ˈbɑːɳˌløːs/ | Enkelt: BARN-lös
Förklaring:
- Barnlös avser en person, ett par eller en familj som inte har några barn, antingen av egen vilja, medicinska skäl eller andra omständigheter. (Childless refers to a person, couple, or family that has no children, either by choice, medical reasons, or other circumstances.)
- “Barnlös” används neutralt för att konstatera avsaknad av barn, utan att nödvändigtvis ange orsak eller värdera situationen. (“Childless” is used neutrally to state the absence of children, without necessarily indicating cause or judging the situation.)
- Ordet kan också användas bildligt för miljöer eller sammanhang som saknar barn, till exempel en barnlös miljö eller en barnlös tillvaro. (The word can also be used figuratively for environments or contexts lacking children, such as a child-free environment or a childless existence.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| barnlös |
barnlöst |
barnlösa | barnlöse |
| en barnlös + substantiv |
ett barnlöst + substantiv |
den/det/de barnlösa + substantiv |
den barnlöse + maskulint substantiv |
- Synonymer: utan barn, barnfri, ofruktsam (i äldre betydelse)
- Antonymer/Motsats: barnrik, barnfamilj, föräldraledig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: barnlöshet (substantiv), barn (substantiv), ofrivilligt barnlös
- Sammansättningar: frivilligt barnlös, ofrivilligt barnlös
- Se även: barnfri, ofruktsam, barnfamilj
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Paret var barnlöst efter många år. (The couple was childless after many years.)
- Hon valde att vara barnlös av egen vilja. (She chose to be childless by her own will.)
- Den barnlöse mannen testamenterade allt till välgörenhet. (The childless man bequeathed everything to charity.)
- En barnlös tillvaro gav dem frihet att resa. (A childless existence gave them freedom to travel.)
- Många barnlösa par söker adoption. (Many childless couples seek adoption.)
- Huset kändes tyst och barnlöst. (The house felt quiet and childless.)
- De barnlösa grannarna bjöd ofta på middag. (The childless neighbors often invited for dinner.)
- Hon skrev en bok om att vara frivilligt barnlös. (She wrote a book about being voluntarily childless.)
- Den barnlösa kvinnan blev gudmor till flera barn. (The childless woman became godmother to several children.)
- En barnlös framtid oroade dem inte. (A childless future did not worry them.)
- Barnlösa par har ofta mer disponibel inkomst. (Childless couples often have more disposable income.)
- Hon kände sig ensam som barnlös änka. (She felt lonely as a childless widow.)
- De barnlösa åren användes till karriär. (The childless years were used for career.)
- En barnlös miljö på kontoret. (A child-free environment at the office.)
- Han accepterade sin barnlösa situation. (He accepted his childless situation.)
- Barnlösa hushåll blir allt vanligare. (Childless households are becoming more common.)
- Den barnlöse farbrorn skämde bort syskonbarnen. (The childless uncle spoiled his nieces and nephews.)
- En barnlös kvinna kan vara lycklig. (A childless woman can be happy.)
- De valde en barnlös livsstil. (They chose a childless lifestyle.)
- Ofrivilligt barnlösa par söker hjälp. (Involuntarily childless couples seek help.)
- En barnlös framtid kändes tom för vissa. (A childless future felt empty to some.)
Artikelbetyg: *****