Substantiv Grupp 1 (“en-ord” som slutar på “a”)
Engelska: capsizing accident
Uttal (Kantring): IPA: /ˈkɑnː.trɪŋsˌɔl.yk.a/ | Enkelt: KAHN-trings-OL-ük-ah
Förklaring: “Kantring” avser akten att ett fartyg eller fordon välter eller tippar över, ofta i vatten. Det betecknar en olycka eller rörelse. Bildligt används det för en plötslig förändring. Etymologiskt sammansättning av “kanta” + “-ring”, jämför engelska “capsizing”. (“Kantring” refers to the act of a vessel or vehicle overturning or tipping over, often in water. It denotes an accident or motion. Figuratively used for a sudden change. Etymologically a compound of “kanta” + “-ring”, compare English “capsizing.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | kantringsolycka | kantringsolyckan | kantringsolyckor | kantringsolyckorna |
| Genitiv | kantringsolyckas | kantringsolyckans | kantringsolyckors | kantringsolyckornas |
- Synonymer: kantringsolycka, kapsejsning, vältningsolycka, båtolycka
- Antonymer/Motsatt: räddning, stabilisering
- Homofoner:
- Besläktade ord: kantring, olycka, sjöfart
- Sammansättningar: båtkantringsolycka, bilkantringsolycka
- Se även: kantring, olycka, kapsejsning
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Kantringsolyckan hände i stormen. (The capsizing accident happened in the storm.)
- Kantringsolyckan krävde räddningsteam. (The overturning accident required rescue teams.)
- Kantringsolyckan utreddes av myndigheten. (The capsizing accident was investigated by the authority.)
- Kantringsolyckan var tragisk. (The tipping accident was tragic.)
- Kantringsolyckan orsakades av vågorna. (The capsizing accident was caused by the waves.)
- Vilken kantringsolycka minns du? (Which capsizing accident do you remember?)
- Kantringsolyckan räddades i sista stund. (The overturning accident was saved at the last moment.)
- Kantringsolyckan ledde till nya regler. (The capsizing accident led to new rules.)
- Kantringsolyckan skedde på öppet hav. (The tipping accident occurred on the open sea.)
- Det finns risk för kantringsolycka. (There is a risk of capsizing accident.)
- Vi undvek kantringsolyckan med skicklighet. (We avoided the overturning accident with skill.)
- Kantringsolyckorna under året ökade. (The capsizing accidents during the year increased.)
- Kantringsolyckorna mellan fartyg varierar. (Capsizing accidents between vessels vary.)
- Kantringsolyckorna minskas med säkerhet. (Capsizing accidents are reduced with safety.)
- Den kantringsolyckan var en varning. (That capsizing accident was a warning.)