Verb, Grupp 2B
Engelska: notice, mark, label
Uttal (märka): IPA: /ˈmærː.ka/ | Enkelt: MÄR-ka
Förklaring: “Märka” betyder att lägga märke till eller bli medveten om något, att sätta ett märke eller en etikett på något, eller att fysiskt markera något. Ordet används i både konkreta sammanhang (t.ex. att märka en låda med en etikett) och abstrakta sammanhang (t.ex. att märka en förändring i någons beteende). Det är ett vanligt verb i vardagligt och formellt språk, ofta förknippat med observation eller identifiering. (“Märka” means to notice or become aware of something, to place a mark or label on something, or to physically mark something. The word is used in both concrete contexts (e.g., labeling a box) and abstract contexts (e.g., noticing a change in someone’s behavior). It is a common verb in both everyday and formal language, often associated with observation or identification.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | – | -er | -te | -t | |
| Aktiv | märka | märk | märker | märkte | märkt |
| Passiv | märkas | – | märks | märkte | märkts |
| Perfekt Infinitiv | att ha märkt |
| Perfekt | har märkt |
| Pluskvamperfekt | hade märkt |
| Futurum (bestämmer) | ska märka |
| Futurum (inte bestämmer) | kommer att märka |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle märka |
| Presens particip | märkande, märkandes |
| Perfekt particip | en märkt + substantiv ett märkt + substantiv den/det/de märkta + substantiv den märkte + maskulint substantiv |
- Synonymer: observera, etikettera, markera
- Antonymer/Motsats: missa, ignorera
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: märkande, märkt, märke
- Sammansättningar: märka upp, märka skillnad
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon märker en förändring i hans humör. (She notices a change in his mood.)
- Han märkte lådorna med etiketter. (He labeled the boxes with tags.)
- Vi har märkt att priserna har stigit. (We have noticed that the prices have risen.)
- Felet märktes av teknikern. (The error was noticed by the technician.)
- De kommer att märka skillnaden efter renoveringen. (They will notice the difference after the renovation.)
- Jag märker att något saknas i rummet. (I notice that something is missing in the room.)
- De hade märkt problemet innan det eskalerade. (They had noticed the problem before it escalated.)
- Vi ska märka upp alla kartonger innan flytten. (We will label all the boxes before the move.)
Artikelbetyg: *****