inför

inför

Preposition
Adverb
Engelska: in preparation for, before, in view of, in front of, face to face

Uttal (Inför): IPA: /ˈɪnˌfœr/ | Enkelt: IN-fer

Förklaring: “Inför” är en preposition som används för att ange förberedelse eller inriktning mot en kommande händelse, situation eller publik. Den används ofta i sammanhang där något görs med tanke på eller som förberedelse för något, såsom ett möte, en händelse eller en grupp människor. Bildligt kan det betona förväntan eller anpassning till ett framtida scenario. Etymologiskt från fornsvenska “in för” (in för, framför). Jämför engelska “in preparation for” eller “before”. (“Inför” is a preposition used to indicate preparation or orientation toward an upcoming event, situation, or audience. It is often used in contexts where something is done with regard to or in preparation for something, such as a meeting, event, or group of people. Figuratively, it can emphasize expectation or adaptation to a future scenario. Etymologically from Old Swedish ‘in för’ (in front of, before). Compare English ‘in preparation for’ or ‘before.’)

• Synonymer: med tanke på, före, gentemot
• Antonymer/Motsatt: efter, utan hänsyn till, bortsett från
• Homofoner: (inga specifika homofoner)
• Besläktade ord: före, införande, förberedelse
• Sammansättningar: inför nästa, inför allt
• Se även: preposition, förberedelse, förväntan
• Svenskord
• Referenser:
  • Lexin 
  • Wiktionary 
  • svenska.se
  • bab.la
  • translate.google.com

Exempel på användning:

• Vi planerade inför mötet. (We planned in preparation for the meeting.)

• Inför hösten köpte hon varma kläder. (Before the fall, she bought warm clothes.)

• Inför publiken höll han ett tal. (In front of the audience, he gave a speech.)

• Förberedelser gjordes inför festen. (Preparations were made for the party.)

• Inför detta behövs mer resurser. (In view of this, more resources are needed.)

• Vad planerar ni inför nästa år? (What are you planning for next year?)

• Inför vintern isolerade de huset. (In preparation for winter, they insulated the house.)

• Inför beslutet diskuterades alternativen. (Before the decision, alternatives were discussed.)

• Inför utmaningen var hon redo. (In preparation for the challenge, she was ready.)

• Det fanns mycket att göra inför lanseringen. (There was much to do before the launch.)

• Vi samlades inför projektstarten. (We gathered in preparation for the project start.)

• Inför kollegorna presenterade hon planen. (In front of colleagues, she presented the plan.)

• Förslag inför mötet var välkomna. (Proposals for the meeting were welcome.)

• Inför påverkas av sammanhanget. (The use of in preparation for is influenced by the context.)

• Hennes arbete inför deadline var imponerande. (Her work before the deadline was impressive.)