Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: child, kid
Uttal (Barn): IPA: /ˈbɑːɳ/ | Enkelt: BAHRN
Förklaring:
- “Barn” avser en människa i åldern från födseln till puberteten, vanligtvis under 13 år. Det kan också användas bildligt om avkomma i allmänhet eller om någon som beter sig omoget. (“Barn” refers to a human from birth to puberty, usually under 13 years old. It can also be used figuratively for offspring in general or for someone acting immaturely.)
- Barn avser en ung människa, vanligtvis från födseln till tonåren, innan personen når vuxen ålder. (Child refers to a young human, typically from birth to adolescence, before reaching adulthood.)
- “Barn” används också bildligt för att beskriva någon som är naiv, oerfaren eller beroende, eller i sammansättningar för att betona något relaterat till barn, till exempel barnvagn eller barnbok. (“Child” is also used figuratively to describe someone naive, inexperienced, or dependent, or in compounds to emphasize something related to children, such as a stroller or children’s book.)
- “Barn” betecknar en livsfas präglad av lek, lärande och tillväxt, där nyfikenhet och utforskande är centrala inslag. (“Barn” denotes a life stage characterized by play, learning, and growth, where curiosity and exploration are key features.)
- Begreppet förekommer i många sammanhang – från familjeliv och utbildning till juridik och samhällsplanering – där barns behov, rättigheter och välmående står i centrum. (The term appears in many contexts – from family life and education to law and urban planning – where children’s needs, rights, and well-being are central.)
- Till skillnad från “vuxen” signalerar “barn” en period av utveckling snarare än självständighet, och används ofta i diskussioner om uppväxt, föräldraskap och pedagogik. (Unlike “adult”, “barn” signals a phase of development rather than independence, and is often used in discussions of upbringing, parenting, and pedagogy.)
- Ordet är neutralt och används i både formella och informella sammanhang för att referera till avkomma eller yngre generationer. (The word is neutral and used in both formal and informal contexts to refer to offspring or younger generations.)
- Ordet är kollektivt i plural (barnen) och har ingen särskild pluralform. (The word is collective in plural (barnen) and has no distinct plural form.)
- Etymologiskt från fornsvenska “barn”, besläktat med “föda”. (Etymologically from Old Swedish “barn”, related to “föda” (give birth).)
| Singular |
Plural |
|||
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det (här/där) barnet | |||
| fristående bestämd artikel | ett barn | det barnet | ||
| Nominativ (grundform) | barn |
barnet |
barn |
barnen |
| Genitiv | barns |
barnets |
barns |
barnens |
- Synonymer:
- Avkomma Avkomman Avkommor Avkommorna (biologiskt sammanhang)
- Kid Kidet Kid Kiden (informellt)
- Småtting Småttingen Småttingar Småttingarna
- Unge Ungen Ungar Ungarna
- Antonymer/Motsats:
- Hyponymer:
- Homofoner:
- Besläktade ord: barnavård
- Tonåring Tonåringen Tonåringar Tonåringarna
- Barnlek Barnleken Barnlekar Barnlekarna
- Barnasinne Barnasinnet Barnasinnen Barnasinnena
- Barndom Barndomen Barndomar Barndomarna
- Barnbidrag Barnbidraget Barnbidrag Barnbidragen
- Barnskrik Barnskriket Barnskrik Barnskriken
- Barnfri Barnfritt Barnfria Barnfrie
- Barnlös Barnlöst Barnlösa Barnlöse
- Barnuppfostran Barnuppfostran
- Sammansättningar: barnsjukdom, barnomsorg
- Se även: föräldraskap
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Barnet leker i parken. (The child is playing in the park.)
- Barnen springer och skrattar. (The children are running and laughing.)
- Hon har två barn, en pojke och en flicka. (She has two children, a boy and a girl.)
- Barnet lär sig snabbt. (The child learns quickly.)
- Vi läser en saga för barnen. (We read a story to the children.)
- Barnen går i skolan. (The children go to school.)
- Barnet sover i sin säng. (The child is sleeping in their bed.)
- Barnen älskar glass. (The children love ice cream.)
- Hon är gravid med sitt första barn. (She is pregnant with her first child.)
- Barnen bygger ett sandslott. (The children are building a sandcastle.)
- Barnet gråter för att det är trött. (The child is crying because it is tired.)
- Vi firar barnens födelsedagar. (We celebrate the children’s birthdays.)
- Barnet behöver kärlek och omtanke. (The child needs love and care.)
- Barnen tittar på en film. (The children are watching a movie.)
- Hon arbetar på ett daghem med små barn. (She works at a daycare with young children.)
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #substantiv ett-ord