Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “dom”)
Engelska: youth, young person, youngster, adolescence
Uttal (Ungdom): IPA: /ˈɵŋˌdɔmː/ | Enkelt: OONG-dohm
Förklaring:
- “Ungdom” är ett vardagligt, neutralt och brett åldersrelaterat ord för en person i åldern cirka 13–25 år, en livsfas präglad av övergång från barndom till vuxenliv med fokus på utveckling, självständighet och samhällsengagemang. (“Ungdom” is a casual, neutral, and broad age-related word for a person aged approximately 13–25, a life phase characterized by transition from childhood to adulthood with focus on development, independence, and societal engagement.)
- “Ungdomen” inkluderar tonåringar och unga vuxna, ofta i utbildning, arbete, fritid eller identitetssökande – med teman som kärlek, politik, kultur och framtid. (“Ungdomen” includes teenagers and young adults, often in education, work, leisure, or identity exploration – with themes like love, politics, culture, and the future.)
- “Ungdom” används i sociala, pedagogiska, politiska och kulturella sammanhang – av föräldrar, lärare, politiker, ungdomsorganisationer – med tonvikt på möjligheter och utmaningar. (“Ungdom” is used in social, educational, political, and cultural contexts – by parents, teachers, politicians, youth organizations – emphasizing opportunities and challenges.)
- Begreppet förekommer i lagstiftning (t.ex. ungdomsrabatt), ungdomspolitik, musik, mode, forskning och medier; symbol för energi, förändring och hopp. (The term appears in legislation (e.g., youth discount), youth policy, music, fashion, research, and media; symbol of energy, change, and hope.)
- Ungdom används ofta i uttryck som “svensk ungdom”, “ungdomens kraft”, “ungdomsåren”, “ungdomskultur” – betonar kollektiv identitet och fasens betydelse. (Often used in phrases like “Swedish youth,” “the power of youth,” “youth years,” “youth culture” – emphasizing collective identity and the phase’s importance.)
- Till skillnad från “tonåring” (13–19) är “ungdom” bredare och inkluderar unga vuxna; kan också betyda ungdomlighet eller kollektivet unga. (Unlike “tonåring” (13–19), “ungdom” is broader and includes young adults; can also mean youthfulness or the collective young people.)
- Ordet är positivt laddat, symboliserar framtid, vitalitet och innovation; kan vara neutralt i statistiska eller policy-sammanhang. (The word is positively charged, symbolizing future, vitality, and innovation; can be neutral in statistical or policy contexts.)
- Etymologiskt från fornsvenska *ungdōmber*, bildat av “ung” + “-dom” (tillstånd); belagt sedan 1200-talet, ursprungligen “ung ålder”. (Etymologically from Old Swedish *ungdōmber*, formed from “ung” + “-dom” (state); attested since the 13th century, originally “young age.”)
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | ungdom | ungdomen | ungdomar | ungdomarna |
| Genitiv | ungdoms | ungdomens | ungdomars | ungdomarnas |
- Synonymer: yngling, yngre person, tonåring, ung vuxen, junior
- Antonymer/Motsats: vuxen, äldre, senior, pensionär
- Hyponymer: tonåring, student, gymnasieelev, ung förälder, ungdomsledare
- Homofoner: –
- Besläktade ord: ung, ungdomlig, ungdomsår, ungdomstid, ungdomskultur
- Sammansättningar: ungdomsarbete, ungdomshus, ungdomspolitik, ungdomsförening, ungdomsrabatt
- Se även: tonåring, ung vuxen, ungdomskultur, pubertet, ungdomspolitik
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Ungdomen pluggar på universitetet. (The young person is studying at university.)
- Svensk ungdom engagerar sig i klimatfrågor. (Swedish youth are engaged in climate issues.)
- Ungdomarna samlas på fritidsgården. (The young people gather at the youth center.)
- Ungdomen fick ungdomsrabatt på bussen. (The youth got a youth discount on the bus.)
- Ungdomens kraft driver förändring. (The power of youth drives change.)
- Ungdomar behöver stöd under övergången till vuxenlivet. (Young people need support during the transition to adulthood.)
- Ungdomen arbetar deltid på caféet. (The young person works part-time at the café.)
- Ungdomarna startade en egen förening. (The youths started their own association.)
- Ungdomen är aktiv i ungdomspolitiken. (The youth is active in youth politics.)
- Ungdomskulturen präglas av musik och mode. (Youth culture is shaped by music and fashion.)
- Ungdomen flyttade hemifrån vid 19. (The young person moved out at 19.)
- Ungdomarna reser jorden runt. (The young people travel the world.)
- Ungdomen läser en bok om entreprenörskap. (The youth is reading a book about entrepreneurship.)
- Ungdomens röst är viktig i samhället. (The voice of youth is important in society.)
- Ungdomar är framtidens hopp. (Young people are the hope of the future.)