Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “del”)
Engelska: constituent, component part, element, ingredient, building block
Uttal (Beståndsdel): IPA: /bɛˈstɔːndsˌdeːl/ | Enkelt: be-STÅNDS-del
Förklaring: “Beståndsdel” avser en enskild del eller ingrediens som tillsammans med andra utgör en helhet, produkt, material eller system. Ordet används både allmänt (t.ex. “beståndsdelar i en blandning”) och tekniskt (t.ex. “beståndsdelar i en maskin” eller “kemiska beståndsdelar”). Inom teknik och elektronik är det ofta synonymt med eller bredare än “komponent”. Ordet är neutralt till facktekniskt och används i sammanhang som konstruktion, kemi, tillverkning, analys (t.ex. “identifiera beståndsdelar”) och vardag (t.ex. “beståndsdelar i en rätt”). Det skiljer sig från “komponent” (mer specifik elektronisk/ teknisk del) och “helhet” (den färdiga produkten). Vanligt i tekniska specifikationer, materialanalyser, recept, produktbeskrivningar, vetenskapliga texter och vardagsspråk. Etymologiskt sammansättning av “bestå” (utgöra) + “del”, etablerat i svenskan sedan 1800-talet. Jämför engelska “constituent”, “component part”, “element” eller “building block”. (“Beståndsdel” refers to an individual part or ingredient that together with others forms a whole, product, material or system. The word is used both generally (e.g., “constituents in a mixture”) and technically (e.g., “parts in a machine” or “chemical constituents”). In technology and electronics it is often synonymous with or broader than “komponent”. The word is neutral to technical and is used in contexts such as construction, chemistry, manufacturing, analysis (e.g., “identify constituents”) and everyday life (e.g., “ingredients in a dish”). It differs from “komponent” (more specific electronic/technical part) and “helhet” (the finished product). Common in technical specifications, material analyses, recipes, product descriptions, scientific texts and everyday language. Etymologically compound of “bestå” (to constitute) + “del”, established in Swedish since the 19th century. Compare English “constituent”, “component part”, “element” or “building block”.)
| Singular |
Plural |
|||
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna beståndsdel | den här/där beståndsdelen | dessa beståndsdelar | de här/där beståndsdelarna |
| Artikel + Subs | en beståndsdel | den beståndsdelen | (flera) beståndsdelar | de beståndsdelarna |
| Nominativ (grundform) | beståndsdel |
beståndsdelen |
beståndsdelar |
beståndsdelarna |
| Genitiv | beståndsdels | beståndsdelens | beståndsdelars | beståndsdelarnas |
- Synonymer: del, komponent, beståndsdel, element, ingrediens, byggsten
- Antonymer/Motsatt: helhet, helhet, slutprodukt, system
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: kemisk beståndsdel, mekanisk beståndsdel, kritisk beståndsdel, huvudbeståndsdel
- Besläktade ord: bestå, del, komponera, komponent, sammansättning
- Sammansättningar: huvudbeståndsdel, grundbeståndsdel, reservbeståndsdel
- Se även: komponent, del, material, kretskort, produktstruktur, BOM (Bill of Materials)
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Vatten är en viktig beståndsdel i människokroppen. (Water is an important constituent in the human body.)
- Alla beståndsdelar i produkten är miljögodkända. (All components in the product are environmentally approved.)
- Transistorn är en central beståndsdel i den här kretsen. (The transistor is a central component in this circuit.)
- Analysen visade vilka kemiska beståndsdelar som ingick. (The analysis showed which chemical constituents were included.)
- Vilken avgörande beståndsdel – utan den fungerar inte maskinen! (What a crucial part – without it the machine doesn’t work!)
- Beståndsdelarna sorteras noga innan montering. (The parts are carefully sorted before assembly.)
- Salt och peppar är vanliga beståndsdelar i många rätter. (Salt and pepper are common ingredients in many dishes.)
- En beståndsdel saknades i leveransen. (One component was missing from the delivery.)
- De mekaniska beståndsdelarna är tillverkade av rostfritt stål. (The mechanical parts are made of stainless steel.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -del #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -del #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord