Hastig Hastigt Hastiga Hastige

Adjektiv
Engelska: hasty, rapid, quick

Uttal (Hastig): IPA: /ˈhɑːs.tɪɡ/ | Enkelt: HAS-tig

Förklaring:

• “Hastig” avser något som sker snabbt eller plötsligt, ofta med en känsla av brådska eller otillräcklig eftertanke, som en hastig beslut eller förändring. (“Hastig” refers to something that happens quickly or suddenly, often with a sense of haste or insufficient consideration, such as a hasty decision or change.)
• “Hastig” beskriver en handling eller rörelse som är snabb och flyktig, som en hastig blick eller kram. (“Hastig” describes an action or movement that is quick and fleeting, such as a hasty glance or hug.)
• “Hastig” kan i ålderdomlig mening betyda lättretlig eller hetsig, associerat med snabb ilska. (“Hastig” can in archaic sense mean irritable or hot-tempered, associated with quick anger.”)

Obestämd (Singular)		Bestämd
en-ord (utrum)	ett-ord (neutrum)	Plural (alla/flera: den/det/de)	Maskulinum (den)
hastig	hastigt	hastiga	hastige
en hastig + substantiv	ett hastigt + substantiv	den/det/de hastiga + substantiv	den hastige + maskulint substantiv
👉 en hastig blick (a quick glance) 👉 en hastig förändring (a sudden change)	👉 ett hastigt beslut (a hasty decision) 👉 ett hastigt avbrott (a sudden interruption)	👉 den hastiga rörelsen (the sudden movement) 👉 det hastiga beskedet (the sudden announcement) 👉 de hastiga stegen (the hurried steps)	👉 den hastige mannen (the hasty man) 👉 den hastige gästen (the hurried guest)

Uttalstabell
Ord	IPA	Enkelt uttal
hastig	/ˈhɑːs.tɪɡ/	HAS-tig
hastigt	/ˈhɑːs.tɪɡt/	HAS‑tigt
hastiga	/ˈhɑːs.tɪ.ɡa/	HAS‑ti‑ga
hastige	/ˈhɑːs.tɪ.ɡɛ/	HAS‑ti‑geh

• Synonymer:
  • Snabb Snabbt Snabba Snabbe
  • Plötslig Plötsligt Plötlisga Plötlige  
  • Förhastad Förhastat Förhastade
  • Brådskande Brådskande Brådskande Brådskande
  • Överilad Överilat Överilade
• Antonymer/Motsats:
  • Sakta Sakta
  • Långsam Långsamt Långsamma Långsamme 
  • Lugn Lugnt Lugna Lugne
• Homofoner:
• Besläktade ord:
• Sammansättningar:
• Se även:
  • Långsam Långsamt Långsamma Långsammare  
• ordfamilj
  • Hast Hasten (substantiv) 
  • Hastigt Hastigare Hastigast (adverb)
  • Hastighet Hastigheten Hastigheter Hastigheterna (substantiv) 
  • Hasta Hasta Hastar Hastade Hastat (verb)
  • Hastig Hastigare Hastigast Hastigaste Hastigaste (Adjektiv)
• Svenskord

Exempel på användning

• En hastig måltid innan mötet. (A quick meal before the meeting.)
• En hastig skymt av solen. (A fleeting glimpse of the sun.)
• De gifte sig hastigt och lustigt. (They got married suddenly and happily.)
• Hon gav honom en hastig kram. (She gave him a hasty hug.)
• Det var en hastig förändring i vädret. (It was a sudden change in the weather.)
• Laura gav mig en hastig blick. (Laura gave me a quick glance.)
• Det blev en hastig förändring i planerna efter mötet. (There was a sudden change in plans after the meeting.)
• Han reste sig med en hastig rörelse. (He stood up with a sudden movement.)
• Bete dig inte så hastigt. (Don’t act so hastily.)
• Han tog ett hastigt beslut. (He made a hasty decision.)
• Han svarade hastigt, som om han redan visste vad jag skulle säga. (He answered quickly, as if he already knew what I was going to say.)
• Den hastiga utvecklingen överraskade alla. (The rapid development surprised everyone.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

• Lexin
• Wiktionary
• svenska.se
• bab.la
• translate.google.com

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)