Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: substitute, replacement, deputy, stand-in, alternate
Uttal (Ersättare): IPA: /ɛrˈsɛt.ta.re/ | Enkelt: er-SÄT-ta-re
Förklaring: “Ersättare” är en person som träder in och utför uppgifter istället för någon annan som är frånvarande, sjuk, avgått eller inte kan delta. Ordet används i många sammanhang, särskilt där det finns formella listor eller regler för vem som tar över. Vanligaste användningsområden i Sverige: – **Politik** – ersättare i riksdagen, regionfullmäktige, kommunfullmäktige (den som går in när en ordinarie ledamot är frånvarande) – **Arbetsliv** – vikarie, tillfällig ersättare vid sjukdom eller föräldraledighet – **Föreningsliv** – ersättare i styrelse eller valberedning – **Sport** – avbytare/ersättare i lag (t.ex. fotboll, ishockey) – **Teater/film** – ersättare/dubbelgångare för skådespelare Ordet är neutralt till vardagligt och används mycket i valresultat, protokoll, nyheter och arbetsplatsannonser. Det skiljer sig från: – **vikarie** – mer tillfälligt, ofta anställd (t.ex. lärarvikarie) – **suppleant** – synonym i vissa formella sammanhang (t.ex. styrelsesuppleant) – **ställföreträdare** – mer juridiskt, med beslutsrätt – **avlösare** – ofta skiftbyte (t.ex. nattavlösare) Vanligt i uttryck som “riksdagens ersättare”, “ersättare i fullmäktige”, “gå in som ersättare”, “utse en ersättare”, “ersättaren röstade ja”. Etymologiskt från “ersätta” + “-are”, belagt sedan 1800-talet, extremt frekvent i modern svenska (särskilt efter varje val). Jämför engelska “substitute”, “replacement”, “alternate”, tyska “Ersatz”, “Stellvertreter”. (“Ersättare” is a person who steps in and performs duties instead of someone else who is absent, ill, resigned or unable to participate. The word is used in many contexts, especially where there are formal lists or rules for who takes over. Most common uses in Sweden: – **Politics** – substitute member in the Riksdag, regional council, municipal council (enters when a regular member is absent) – **Work life** – temp, stand-in during illness or parental leave – **Associations** – deputy in a board or nomination committee – **Sports** – substitute player in a team (e.g. football, ice hockey) – **Theatre/film** – understudy or stand-in for an actor The word is neutral to colloquial and widely used in election results, minutes, news and job ads. It differs from: – **vikarie** – more temporary, often employed (e.g. substitute teacher) – **suppleant** – synonym in some formal contexts (e.g. deputy board member) – **ställföreträdare** – more legal, with decision-making power – **avlösare** – often shift change (e.g. night shift replacement) Common in expressions like “Riksdag substitute”, “council substitute”, “step in as substitute”, “appoint a substitute”, “the substitute voted yes”. Etymologically from “ersätta” (to replace) + “-are”, attested since the 19th century, extremely frequent in contemporary Swedish (especially after every election). Compare English “substitute”, “replacement”, “alternate”, German “Ersatz”, “Stellvertreter”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna ersättare | den här/där ersättaren | dessa ersättare | de här/där ersättarna |
| Artikel + Subs | en ersättare | den ersättaren | (flera) ersättare | de ersättarna |
| Nominativ (grundform) | ersättare |
ersättaren |
ersättare | ersättarna |
| Genitiv | ersättares | ersättarens | ersättares | ersättarnas |
- Synonymer: ersättare, suppleant, vikarie (delvis), avbytare, stand-in
- Antonymer/Motsatt: ordinarie ledamot, huvudperson, originalet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: riksdagsersättare, kommunfullmäktigeersättare, styrelseersättare, matchersättare
- Besläktade ord: ersätta, ersättning, suppleant, vikariat, avbytare
- Sammansättningar: riksdagsersättare, regionsersättare, styrelseersättare
- Se även: riksdagen, kommunfullmäktige, suppleant, valbarhet, personval
- ordfamilj: ersättare – ersätta – ersättning – ersättlig
- Svenskord
Exempel på användning:
- Ersättaren gick in i riksdagen efter att ledamoten avgått. (The substitute entered the Riksdag after the member resigned.)
- Kommunens ersättare röstade ja till budgeten. (The municipal substitute voted yes to the budget.)
- Tränaren bytte in en ersättare i andra halvlek. (The coach brought on a substitute in the second half.)
- Ersättaren i styrelsen tog över ordförandeskapet tillfälligt. (The deputy on the board temporarily took over the chairmanship.)
- Alla ersättare kallas in vid viktigt sammanträde. (All substitutes are called in for important meetings.)
- Ersättaren har samma rättigheter som den ordinarie ledamoten. (The substitute has the same rights as the regular member.)
- Flera ersättare röstade annorlunda än partilinjen. (Several substitutes voted differently from the party line.)
- Ersättarna står på turordningslista efter valet. (The substitutes are on the replacement list after the election.)
- Ersättarna varierar i erfarenhet – vissa är helt nya. (The substitutes vary in experience – some are completely new.)
- När ordinarie sjukskrivs går ersättaren in direkt. (When the regular member is on sick leave, the substitute steps in immediately.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord