Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska : viewpoint
Uttal (åskådning): IPA: /ˈoːsk oːdnɪŋ/ | Enkelt: OH-skoHd-ning
Förklaring:
- “Åskådning” avser handlinger eller förhållandet att betrakta eller uppfatta något, ofta med fokus på observation eller inre reflektion. I filosofisk och psykologisk mening handlar det om sättet att uppfatta omvärlden, som intuition eller föreställning. Bildligt används det för perspektiv eller synsätt på komplexa ämnen som politik eller religion. (“Åskådning” refers to the act or relation of viewing or perceiving something, often focusing on observation or inner reflection. In philosophical and psychological sense, it concerns the way of perceiving the world, as intuition or conception. Figuratively used for perspective or viewpoint on complex topics like politics or religion.)
- Ordet “åskådning” kommer från verbet “åskåda” och betyder i grunden att se eller betrakta något – men har utvecklats till att också beskriva en persons synsätt, ideologi eller livsuppfattning. Åskådning är bildat från verbet åskåda, som betyder “att se på” eller “betrakta”. I äldre svenska användes det konkret om att se något med ögonen, men har med tiden fått mer abstrakta betydelser. (The word “åskådning” comes from the verb “åskåda” and basically means to see or consider something – but has evolved to also describe a person’s point of view, ideology or outlook on life. “Åskådning” is formed from the verb åskådning, which means “to look at” or “to consider”. In older Swedish it was used concretely to refer to seeing something with the eyes, but over time it has acquired more abstract meanings.)
- Det har sin motsvarighet i tyskans Anschauung, som också betyder “betraktelse” eller “uppfattning”. Etymologiskt från “åskåda” + “-ning”, jämför tyska “Anschauung”. (It has its equivalent in the German Anschauung, which also means “contemplation” or “perception”. Etymologically from “åskåda” + “-ning”, compare German “Anschauung.” )
| Singular |
Plural |
|||
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | åskådning |
åskådningen |
åskådningar |
åskådningarna |
| Genitiv | åskådnings |
åskådningens |
åskådningars |
åskådningarnas |
- Synonymer: synsätt, mening, ideologi, livsåskådning
- Antonymer/Motsats: oinsikt, fördom
- Homofoner:
- Besläktade ord: åskåda, åskådare, livsåskådning
- Sammansättningar: livsåskådning, politisk åskådning, religionsåskådning
- Se även: åsikt, syn, perspektiv
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Min åskådning är att alla människor ska behandlas lika. (My view is that all people should be treated equally.)
- Hon har en positiv åskådning på livet. (She has a positive view of life.)
- Min åskådning bygger på vetenskap och fakta. (My view is based on science and facts.)
- Genom åskådning av naturen lär vi oss om världen. (Through observation of nature, we learn about the world.)
- Det handlar inte om politisk åskådning utan om sunt förnuft. (It’s not about political viewpoint but about common sense.)
- Vilken politisk åskådning skulle du säga att du har? (What political viewpoint would you say you have?)
- Åskådningen i filmen är ganska intressant. (The viewpoint in the movie is quite interesting.)
- Jag förstår inte helt åskådningen bakom deras beslut. (I don’t fully understand the philosophy behind their decision.)
- Åskådningen i den boken handlar om fred och kärlek. (The philosophy in that book is about peace and love.)
- Det finns många olika åskådningar i världen. (There are many different viewpoints in the world.)
- Vi diskuterade olika åskådningar i klassen. (We discussed different viewpoints in the class.)
- Religioner har olika åskådningar om världen. (Religions have different views about the world.)
- Åskådningarna mellan länder kan vara mycket olika. (The worldviews between countries can be very different.)
- Åskådningarna i samhället förändras med tiden. (The belief systems in society change over time.)
- Med tiden blir åskådningarna mer öppna och toleranta. (Over time, the belief systems become more open and tolerant.)
- Hans livsåskådning präglas av optimism. (His life viewpoint is characterized by optimism.)