Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: children’s program, kids’ show, children’s television
Uttal (Barnprogram): IPA: /ˈbɑːɳprɔˌɡramː/ | Enkelt: BARN-pro-gram
Förklaring:
- “Barnprogram” är ett vardagligt, neutralt och medieanpassat ord för TV-program, radioprogram eller scenföreställningar riktade till barn, oftast i åldern 2–12 år, med fokus på underhållning, lärande och trygghet. (“Barnprogram” is a casual, neutral, and media-oriented word for TV shows, radio programs, or stage performances aimed at children, usually aged 2–12, focusing on entertainment, learning, and safety.)
- “Barnprogrammet” kan vara tecknad film, dockteater, sångstunder, sagoberättande eller pedagogiska inslag som lär om natur, språk eller vänskap. (“Barnprogrammet” can be animated films, puppet theater, sing-alongs, storytelling, or educational segments teaching about nature, language, or friendship.)
- “Barnprogram” används i medie-, familje- och pedagogiska sammanhang – av föräldrar, TV-kanaler, lärare – med tonvikt på åldersanpassat innehåll och positiv påverkan. (“Barnprogram” is used in media, family, and educational contexts – by parents, TV channels, teachers – emphasizing age-appropriate content and positive influence.)
- Begreppet förekommer i TV-tablåer, streamingtjänster, radioprogram, teaterrecensioner och föräldrasamtal; centralt i barnkulturen sedan televisionens barndom. (The term appears in TV schedules, streaming services, radio programs, theater reviews, and parent discussions; central in children’s culture since the dawn of television.)
- Barnprogram används ofta i uttryck som “titta på barnprogram”, “SVT:s barnprogram”, “pedagogiska barnprogram”, “slå på barnprogram” – betonar tillgänglighet och rutin. (Often used in phrases like “watch kids’ shows,” “SVT’s children’s programs,” “educational children’s programs,” “turn on kids’ TV” – emphasizing accessibility and routine.)
- Till skillnad från “barnfilm” (längre, berättande) är “barnprogram” kortare, episodiskt och ofta dagligt återkommande; kan också omfatta radio eller scen. (Unlike “barnfilm” (longer, narrative), “barnprogram” is shorter, episodic, and often daily; can also include radio or stage.)
- Ordet är neutralt till positivt laddat, används för att beskriva en viktig del av barns medievanor; kan kritiseras vid för mycket skärmtid. (The word is neutral to positively charged, used to describe an important part of children’s media habits; can be criticized with excessive screen time.)
- Etymologiskt bildat av “barn” + “program” (program, schedule), sammansättning vanlig sedan televisionens genombrott på 1950-talet. (Etymologically formed from “barn” + “program” (program, schedule), compound common since the breakthrough of television in the 1950s.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| (ett) -m (konsonant) | -mmet | -m | -mmen | |
| ett barnprogram | det barnprogrammet | |||
| Nominativ (Grundform) | barnprogram | barnprogrammet |
barnprogram |
barnprogrammen |
| Genitiv | barnprograms |
barnprogrammets |
barnprograms |
barnprogrammens |
- Synonymer: barn-TV, barnshow, barnunderhållning, barnkanal, barnradio
- Antonymer/Motsats: vuxenprogram, nyhetsprogram, dokumentär, vuxenunderhållning
- Hyponymer: tecknad barnprogram, dockteater, Bolibompa, Barnkanalen, radioprogram för barn
- Homofoner: –
- Besläktade ord: barnfilm, barnbok, barnteater, barnkanal, streaming för barn
- Sammansättningar: barnprogramledare, barnprogramtid, barnprogramutbud, barnprogramskvalitet
- Se även: Barnkanalen, Bolibompa, tecknad film, barnunderhållning, SVT Play
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Barnprogrammet börjar klockan sex på Barnkanalen. (The children’s program starts at six on Barnkanalen.)
- Vi tittar på ett pedagogiskt barnprogram om djur. (We’re watching an educational kids’ show about animals.)
- SVT har många klassiska barnprogram i arkivet. (SVT has many classic children’s programs in the archive.)
- Barnprogrammen är fria från reklam. (The kids’ shows are ad-free.)
- Hon växte upp med barnprogram som “Fem myror är fler än fyra elefanter”. (She grew up with children’s programs like “Five Ants Are More Than Four Elephants.”)
- Barnprogrammet lär barnen om återvinning. (The children’s program teaches kids about recycling.)
- Streamingtjänsten har ett stort utbud av barnprogram. (The streaming service has a large selection of kids’ shows.)
- Barnprogrammen på morgonen är populära. (The morning children’s programs are popular.)
- Radioprogrammet är ett ljudbaserat barnprogram. (The radio program is an audio-based children’s show.)
- Barnprogrammet har dockor och sånger. (The kids’ show has puppets and songs.)
- Föräldrar uppskattar trygga barnprogram. (Parents appreciate safe children’s programs.)
- Barnprogrammen hjälper till med språkutveckling. (Children’s programs help with language development.)
- Ett nytt barnprogram lanseras i höst. (A new children’s program launches this fall.)
- Barnprogrammet är dubbad till svenska. (The kids’ show is dubbed in Swedish.)
- Barnprogram är en del av den svenska public service-traditionen. (Children’s programming is part of the Swedish public service tradition.)
Artikelbetyg: *****
#ett-ord som sluter på konsonant #substantiv ett-ord