Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: volcanic eruption, volcano outbreak
Uttal (Vulkanutbrott): IPA: /vɵlˈkɑːn.ɵtˌbrɔtː/ | Enkelt: vul-KAN-ut-brott
Förklaring: “Vulkanutbrott” avser när en vulkan plötsligt släpper ut lava, aska, gaser, stenar och andra material från jordens inre. Det är en dramatisk geologisk händelse som kan vara explosiv eller effusiv. Ordet är facktekniskt och används inom geologi, vulkanologi, nyhetsrapportering, naturkatastrofer och turism (t.ex. “ett kraftigt vulkanutbrott”). Det skiljer sig från “jordbävning” (tektonisk rörelse) och “utbrott” (allmän betydelse). Vanligt i nyheter, vetenskapliga rapporter, dokumentärer, resebeskrivningar och katastrofberedskap. Etymologiskt sammansättning av “vulkan” + “utbrott”, etablerat i svenskan under 1800-talet i samband med ökad vulkanforskning. Jämför engelska “volcanic eruption” eller “volcano outbreak”. (“Vulkanutbrott” refers to when a volcano suddenly releases lava, ash, gases, rocks and other materials from the Earth’s interior. It is a dramatic geological event that can be explosive or effusive. The word is technical and is used in geology, volcanology, news reporting, natural disasters and tourism (e.g., “a powerful volcanic eruption”). It differs from “jordbävning” (tectonic movement) and “utbrott” (general meaning). Common in news, scientific reports, documentaries, travel descriptions and disaster preparedness. Etymologically compound of “vulkan” + “utbrott”, established in Swedish in the 19th century with increased volcanology research. Compare English “volcanic eruption” or “volcano outbreak”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant | -et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta vulkanutbrott | det här/där vulkanutbrottet | dessa vulkanutbrott | de här/där vulkanutbrotten |
| Artikel + Subs | ett vulkanutbrott | det vulkanutbrottet | (flera) vulkanutbrott | de vulkanutbrotten |
| Nominativ (grundform) | vulkanutbrott | vulkanutbrottet | vulkanutbrott | vulkanutbrotten |
| Genitiv | vulkanutbrotts | vulkanutbrottets | vulkanutbrotts | vulkanutbrottens |
- Synonymer: vulkanutbrott, eruption, vulkanexplosion
- Antonymer/Motsatt: vulkanisk vila, inaktivitet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: explosivt vulkanutbrott, effusivt vulkanutbrott, undervattensutbrott, askutbrott, lavautbrott
- Besläktade ord: vulkan, utbrott, lava, aska, magma, geologi
- Sammansättningar: vulkanutbrottets styrka, askmoln från vulkanutbrott, supervulkanutbrott
- Se även: vulkanologi, Vesuvius, Eyjafjallajökull, Krakatoa, Global Volcanism Program
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Vulkanutbrottet på Island stängde luftrummet. (The volcanic eruption in Iceland closed the airspace.)
- Ett kraftigt vulkanutbrott kan orsaka global klimatpåverkan. (A powerful volcanic eruption can cause global climate impact.)
- Forskare övervakar vulkanen för att förutsäga nästa utbrott. (Scientists are monitoring the volcano to predict the next eruption.)
- Vulkanutbrottet skickade en enorm askmoln högt upp i atmosfären. (The volcanic eruption sent a huge ash cloud high into the atmosphere.)
- Vilket spektakulärt vulkanutbrott – lavan flödade som en flod! (What a spectacular volcanic eruption – the lava flowed like a river!)
- Invånarna evakuerades före vulkanutbrottet. (The residents were evacuated before the volcanic eruption.)
- Historiska vulkanutbrott har begravt hela städer. (Historical volcanic eruptions have buried entire cities.)
- Vulkanutbrottet skapade en ny ö i havet. (The volcanic eruption created a new island in the sea.)
- Geologerna studerar spår efter gamla vulkanutbrott. (The geologists study traces of ancient volcanic eruptions.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -rott #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -rott #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord