Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: heating plant, heating system, heating installation
Uttal (Värmeanläggning): IPA: /ˈværːmɛanˌlɛɡnɪŋ/ | Enkelt: VÄR-me-an-LÄGG-ning
Förklaring: “Värmeanläggning” avser en anläggning eller ett system som är avsett för att producera, generera och/eller distribuera värme, främst för uppvärmning av byggnader, lokaler eller processer. Det kan röra sig om allt från en villapanna eller värmepump till större fjärrvärmecentraler och kraftvärmeverk. Ordet används inom energi, byggteknik, fastighetsförvaltning och miljöteknik. Det betonar den tekniska anordningen snarare än själva värmen. Vanligt i tekniska beskrivningar, energirapporter, fastighetsdokument och debatter om uppvärmningssystem. Etymologiskt en sammansättning av “värme” + “anläggning”. Jämför engelska “heating plant”, “heating system” eller “heating installation”. (“Värmeanläggning” refers to an installation or system intended to produce, generate and/or distribute heat, mainly for heating buildings, premises or processes. It can range from a domestic boiler or heat pump to larger district heating plants and combined heat and power stations. The word is used in energy, building technology, property management and environmental technology. It emphasises the technical installation rather than the heat itself. Common in technical descriptions, energy reports, property documents and debates on heating systems. Etymologically a compound of “värme” + “anläggning”. Compare English “heating plant”, “heating system” or “heating installation”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ning | -ningen | -ningar | -ningarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna värmeanläggning | den här/där värmeanläggningen | dessa värmeanläggningar | de här/där värmeanläggningarna |
| Artikel + Subs | en värmeanläggning | den värmeanläggningen | (flera) värmeanläggningar | de värmeanläggningarna |
| Nominativ (grundform) | värmeanläggning |
värmeanläggningen |
värmeanläggningar |
värmeanläggningarna |
| Genitiv | värmeanläggnings | värmeanläggningens | värmeanläggningars | värmeanläggningarnas |
- Synonymer: värmesystem, uppvärmningsanläggning, värmecentral, värmeverk
- Antonymer/Motsatt: kylanläggning, kylsystem (i vissa sammanhang)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: fjärrvärmeanläggning, kraftvärmeanläggning, solvärmeanläggning, bergvärmeanläggning, pelletsanläggning
- Besläktade ord: värme, anläggning, värmesystem, värmepanna, värmepump, fjärrvärme
- Sammansättningar: fjärrvärmeanläggning, kraftvärmeanläggning, solvärmeanläggning, bergvärmeanläggning, värmeanläggningsrum
- Se även: värmesystem, uppvärmning, fjärrvärme, värmepump, energianläggning
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Den nya värmeanläggningen minskade husets energiförbrukning avsevärt. (The new heating plant significantly reduced the house’s energy consumption.)
- Värmeanläggningen i källaren behöver service. (The heating installation in the basement needs servicing.)
- Det fanns tecken på läckage från värmeanläggningen. (There were signs of leakage from the heating plant.)
- Kommunen investerade i en modern fjärrvärmeanläggning. (The municipality invested in a modern district heating plant.)
- Vilken effektiv värmeanläggning – den värmer hela kvarteret! (What an efficient heating plant – it heats the whole neighbourhood!)
- Värmeanläggningar baserade på biobränslen blir allt vanligare. (Heating plants based on biofuels are becoming increasingly common.)
- Teknikern kontrollerade värmeanläggningen inför vintern. (The technician checked the heating system ahead of winter.)
- På grund av värmeanläggningens ålder beslöt man att byta ut den. (Because of the age of the heating plant it was decided to replace it.)
- Värmeanläggning är en central del av ett hus energisystem. (A heating installation is a central part of a building’s energy system.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord