Adjektiv
Engelska: mad, insane, furious
Uttal (Vansinnig): IPA: /vɑnˈsɪnː.ɪɡ/ | Enkelt: van-SIN-nig
Förklaring:
- “Vansinnig” avser något galet, tokigt eller rasande. (“Vansinnig” refers to something mad, insane, or furious.)
- “Vansinnig” används för att beskriva beteenden, idéer eller känslor som är odugliga eller intensiva, till exempel vansinnig idé, vansinnig ilska eller vansinnig hastighet. (“Vansinnig” is used to describe behaviors, ideas, or emotions that are crazy or intense, such as a mad idea, insane anger, or furious speed.)
- Till skillnad från “rasande” betonar “vansinnig” ofta galenskap snarare än ren vrede. (Unlike “furious,” “vansinnig” often emphasizes madness rather than pure rage.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| vansinnig | vansinnigt | vansinniga | vansinnige |
| en vansinnig + substantiv | ett vansinnigt + substantiv | den/det/de vansinniga + substantiv | den vansinnige + maskulint substantiv |
- Synonymer: galen, tokig, rasande
- Antonymer/Motsats: sansad, lugn, förnuftig
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: vansinne (substantiv), vansinnigt (adverb), sansad (adjektiv)
- Sammansättningar: vansinnig idé, vansinnig ilska, vansinnig hastighet
- Se även: galen, rasande, lugn
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Idén var vansinnig och omöjlig. (The idea was mad and impossible.)
- Ilskan blev vansinnig efter svek. (The anger became insane after betrayal.)
- Det var en vansinnig dag med kaos. (It was a crazy day with chaos.)
- En vansinnig slump förstörde planen. (A mad coincidence ruined the plan.)
- Den vansinniga kvinnan skrek. (The insane woman screamed.)
- De kände vansinne i handlingen. (They felt madness in the action.)
- Vansinniga stunder är farliga. (Mad moments are dangerous.)
- En vansinnig kväll med galenskap var vild. (A crazy evening with madness was wild.)
- De vansinniga grannarna bråkade. (The insane neighbors fought.)
- Hon körde i vansinnig hastighet. (She drove at insane speed.)
- En vansinnig lista över planer skrattades åt. (A mad list of plans was laughed at.)
- De var vansinniga över misstaget. (They were furious over the mistake.)
- Vansinnigt boende revs. (Insane housing was demolished.)
- En vansinnig middag med galenskap var kaotisk. (A crazy dinner with madness was chaotic.)
- Han kände vansinnigt raseri. (He felt insanely raging.)
- Vansinniga evenemang avbröts. (Mad events were stopped.)
- Den vansinniga flickan dansade vilt. (The insane girl danced wildly.)
- Ett vansinnigt café med kaos stängdes. (A crazy café with chaos closed.)
- De vansinniga vännerna skrattade hysteriskt. (The mad friends laughed hysterically.)
- En vansinnig resa med äventyr var galen. (A mad trip with adventures was insane.)
- Vansinniga miljöer skrämmer. (Insane environments frighten.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)