Adjektiv
Engelska: kind, friendly, amiable, kindly
Uttal (Vänlig): IPA: /ˈvɛnː.lɪɡ/ | Enkelt: VEN-lig
Förklaring:
- “Vänlig” avser någon eller något som är vänligt inställd eller behandlande. (“Vänlig” refers to someone or something kindly disposed or treating.)
- “Vänlig” används för att beskriva personer, handlingar eller egenskaper som är goda och tillmötesgående, till exempel en vänlig värd, en vänlig gest eller vänlig ton. (“Vänlig” is used to describe people, actions, or qualities that are good and accommodating, such as a friendly host, a kind gesture, or a gentle tone.)
- Till skillnad från “snäll” betonar “vänlig” ofta social interaktion och artighet snarare än generell godhet. (Unlike “snäll,” “vänlig” often emphasizes social interaction and politeness rather than general goodness.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| vänlig | vänligt | vänlig | vänlige |
| en vänlig + substantiv | ett vänligt + substantiv | den/det/de vänliga + substantiv | den vänlige + maskulint substantiv |
- Synonymer: artig, tillmötesgående, godhjärtad
- Antonymer/Motsats: ovänlig, fientlig, brysk
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: vänlighet (substantiv), vänligt (adverb), ovänlig (adjektiv)
- Sammansättningar: vänlig värd, vänlig gest, vänlig ton
- Se även: artig, snäll, ovänlig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hon var vänlig mot främlingen och erbjöd hjälp. (She was kind to the stranger and offered help.)
- Hans vänliga leende välkomnade alla. (His friendly smile welcomed everyone.)
- Det var en vänlig dag med solsken. (It was a gentle day with sunshine.)
- En vänlig slump förde dem samman. (A kind coincidence brought them together.)
- Den vänlige mannen öppnade dörren. (The amiable man opened the door.)
- De kände värme från vänliga ord. (They felt warmth from kind words.)
- Vänliga stunder skapar band. (Friendly moments create bonds.)
- En vänlig kväll med samtal var behaglig. (A gentle evening with conversation was pleasant.)
- De vänliga grannarna hälsade på. (The amiable neighbors greeted.)
- Hon uttryckte vänlig kritik. (She expressed kind criticism.)
- En vänlig lista över förslag presenterades. (A friendly list of suggestions was presented.)
- De var vänliga mot djuren. (They were kind to the animals.)
- Vänligt boende välkomnade gäster. (Friendly housing welcomed guests.)
- En vänlig middag med artighet var trivsam. (A gentle dinner with politeness was cozy.)
- Han svarade med vänlig ton. (He replied with a friendly tone.)
- Vänliga evenemang sprider positivitet. (Amiable events spread positivity.)
- Den vänliga kvinnan lyssnade tålmodigt. (The kind woman listened patiently.)
- Ett vänligt café erbjöd välkomnande service. (A friendly café offered welcoming service.)
- De vänliga vännerna stödde varandra. (The amiable friends supported each other.)
- En vänlig resa med stopp var avkopplande. (A gentle trip with stops was relaxing.)
- Vänliga miljöer främjar harmoni. (Friendly environments promote harmony.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****