Adjektiv
Engelska: extended, outstretched, prolonged, stretched out
Uttal (Utsträckt): IPA: /ˈʉːtˌstrɛkt/ | Enkelt: OOT-sträckt
Förklaring: “Utsträckt” betyder utsträckt, utsträckt i tid eller rum, förlängd eller utbredd. Ordet används både fysiskt (utsträckt hand, utsträckt kropp, utsträckt arm) och tidsmässigt/abstrakt (utsträckt tid, utsträckt period, utsträckt samarbete). Till skillnad från “lång” (som beskriver längd) betonar “utsträckt” ofta själva handlingen att sträcka ut eller förlänga något. (“Extended” means extended, extended in time or space, extended or widespread. The word is used both physically (outstretched hand, outstretched body, outstretched arm) and temporally/abstractly (extended time, extended period, extended cooperation). Unlike “long” (which describes length), “extended” often emphasizes the actual act of extending or extending something.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| utsträckt | utsträckt | utsträckta | utsträckte |
| en utsträckt + substantiv | ett utsträckt+ substantiv | den/det/de utsträckta + substantiv | den utsträckte + maskulint substantiv |
- Synonymer: utsträckt, förlängd, utbredd, långvarig, sträckt ut
- Antonymer/Motsats: hopdragen, kort, begränsad, ihopdragen, ihopkrupen
- Hyponymer: utsträckt hand, utsträckt tid, utsträckt period, utsträckt ben
- Besläktade ord: utsträckning (substantiv), sträcka ut (verb), förlängd (adjektiv)
- Sammansättningar: utsträckt hand, utsträckt tid, utsträckt samarbete, utsträckt ben
- Se även: förlängd, utbredd, långvarig, hopdragen
Exempel på användning:
- Hon stod med utsträckt hand och hälsade. (She stood with an outstretched hand and greeted.)
- Projektet har fått en utsträckt tidsplan. (The project has been given an extended timeline.)
- Han låg utsträckt på soffan och vilade. (He lay stretched out on the sofa resting.)
- Samarbetet har varit utsträckt över flera år. (The collaboration has been sustained over several years.)
- Med utsträckt arm kunde hon precis nå knappen. (With an outstretched arm she could just reach the button.)
- Garantin har utsträckt giltighetstid. (The warranty has an extended validity period.)
- Han sträckte ut sig utsträckt på golvet efter träningen. (He stretched out fully on the floor after the workout.)
- Mötet blev utsträckt på grund av många frågor. (The meeting was prolonged due to many questions.)
- Med utsträckta ben satt hon och läste. (With legs outstretched she sat reading.)
- Rätten till bidrag har bibehållits och utsträckts. (The right to benefits has been maintained and extended.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)