Verb, Grupp 2B
Engelska: distinguish, mark out, characterize
Uttal (utmärka): IPA: /ˈʉːtˌmærː.ka/ | Enkelt: UT-mer-ka
Förklaring: “Utmärka” betyder att framhäva, särskilja eller markera något eller någon som speciell, ofta på grund av särskilda egenskaper, prestationer eller kvaliteter. Ordet används i formella och vardagliga sammanhang, till exempel för att beskriva hur någon eller något sticker ut eller särskiljs från andra. Verbet används ofta med reflexiva former (t.ex. utmärka sig) för att betona att någon gör sig bemärkt, eller utan reflexiv form för att markera något konkret eller abstrakt. Det används ibland med prepositioner som “för” eller “genom” (t.ex. utmärka sig för mod). (“Utmärka” means to highlight, distinguish, or mark out something or someone as special, often due to unique qualities, achievements, or characteristics. The word is used in both formal and everyday contexts, for example, to describe how someone or something stands out or is set apart from others. The verb is often used with reflexive forms (e.g., utmärka sig) to emphasize that someone makes themselves noticed, or without the reflexive form to mark something concrete or abstract. It is sometimes used with prepositions like “för” or “genom” (e.g., distinguish oneself for courage).)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | – |
-er | -te | -t | |
| Aktiv | utmärka | utmärk | utmärker | utmärkte | utmärkt |
| Passiv | utmärkas | – | utmärks (utmärkes) | utmärktes | utmärkts |
| Perfekt Infinitiv | att ha utmärkt |
| Perfekt (före NU) | har utmärkt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade utmärkt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska utmärka |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att utmärka |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle utmärka |
| Presens particip | utmärkande, utmärkandes |
| Perfekt particip | en utmärkt + substantiv ett utmärkt + substantiv den/det/de utmärkta + substantiv |
- Synonymer: framhäva, särskilja, markera
- Antonymer/Motsats: förbise, ignorera
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: utmärkande, utmärkt, utmärkelse
- Sammansättningar: utmärka sig, utmärka för
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hon utmärker sig för sin intelligens. (She distinguishes herself for her intelligence.)
- Han utmärkte sig i tävlingen. (He distinguished himself in the competition.)
- De har utmärkt sitt arbete med stor precision. (They have marked their work with great precision.)
- Byggnaden utmärktes med en plakett. (The building was marked with a plaque.)
- Vi kommer att utmärka de bästa bidragen. (We will distinguish the best contributions.)
- Han utmärker sig genom sitt ledarskap. (He stands out through his leadership.)
- De hade utmärkt sig innan priset delades ut. (They had distinguished themselves before the prize was awarded.)
- Vi ska utmärka vinnaren med en medalj. (We will mark the winner with a medal.)
Artikelbetyg: *****