Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: equalization, levelling, smoothing, balancing, evening out
Uttal (Utjämning): IPA: /ˈʉːtjɛmnɪŋ/ | Enkelt: UT-jäm-ning
Förklaring: “Utjämning” avser processen eller resultatet av att göra något jämnare genom att minska eller avlägsna skillnader – det vill säga att utjämna nivåer, inkomster, ytor, skillnader eller resultat. Ordet används inom ekonomi (inkomstutjämning, skatteutjämning), politik, teknik, sport (kvittering), geografi och vardagsspråk. Det kan gälla både konkret utjämning av en yta och abstrakt utjämning av sociala eller ekonomiska skillnader. Det skiljer sig från mer allmänna ord som “utjämnande” genom att betona själva handlingen eller resultatet. Etymologiskt avlett av verbet “utjämna”. Jämför engelska “equalization”, “levelling”, “smoothing”, “balancing” eller “evening out”. (“Utjämning” refers to the process or result of making something more even by reducing or removing differences – that is, equalizing levels, incomes, surfaces, differences or results. The word is used in economics (income equalization, tax equalization), politics, technology, sports (equalizing a score), geography and everyday language. It can concern both concrete levelling of a surface and abstract equalization of social or economic differences. It differs from more general words such as “utjämnande” by emphasising the act or result itself. Etymologically derived from the verb “utjämna”. Compare English “equalization”, “levelling”, “smoothing”, “balancing” or “evening out”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ning | -ningen | -ningar | -ningarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna utjämning | den här/där utjämningen | dessa utjämningar | de här/där utjämningarna |
| Artikel + Subs | en utjämning | den utjämningen | (flera) utjämningar | de utjämningarna |
| Nominativ (grundform) | utjämning |
utjämningen |
utjämningar |
utjämningarna |
| Genitiv | utjämnings | utjämningens | utjämningars | utjämningarnas |
- Synonymer: utjämnande, jämnande, utjämningspolitik, kvittering (sport), balansering
- Antonymer/Motsatt: ojämnhet, skillnad, polarisering, differentiering
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: inkomstutjämning, skatteutjämning, löneutjämning, regional utjämning, ytutjämning
- Besläktade ord: utjämna, jämn, utjämnad, utjämnande
- Sammansättningar: inkomstutjämning, skatteutjämning, löneutjämning, utjämningspolitik, utjämningssystem
- Se även: jämnhet, balans, skillnad, fördelning, politik
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Inkomstutjämning är en viktig del av välfärdspolitiken. (Income equalization is an important part of welfare policy.)
- Utjämningen av ytan tog flera timmar. (The levelling of the surface took several hours.)
- Det fanns flera utjämningar i systemet. (There were several equalizations in the system.)
- Laget gjorde en viktig utjämning i slutminuten. (The team scored an important equalizer in the final minute.)
- Vilken effektiv utjämning – skillnaderna minskade kraftigt! (What an effective equalization – the differences decreased sharply!)
- Regional utjämning syftar till att minska skillnader mellan områden. (Regional equalization aims to reduce differences between areas.)
- Skatteutjämning hjälper kommuner med svagare skatteunderlag. (Tax equalization helps municipalities with weaker tax bases.)
- På grund av utjämningen blev resultatet mer rättvist. (Because of the equalization the result became fairer.)
- Utjämning är en central mekanism i många samhällssystem. (Equalization is a central mechanism in many social systems.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord