Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: rental, leasing
Uttal (Uthyrning): IPA: /ˈʉːtˌhyːr.nɪŋ/ | Enkelt: OOT-huhr-ning
Förklaring: “Uthyrning” avser handlingen att hyra ut egendom, fordon eller utrustning till en tredje part mot betalning; en hyresarrangemang. Etymologiskt sammansatt av “ut” (out) + “hyra” (rent) + “-ning” (nominal suffix), belagt sedan 1800-talet i kommersiella sammanhang. Jämför engelska “rental”. (“Rental” refers to the act of leasing property, vehicles, or equipment to a third party for payment; a leasing arrangement. Etymologically compounded from ‘ut’ (out) + ‘hyra’ (rent) + ‘-ning’ (nominal suffix), attested since the 19th century in commercial contexts. Compare English ‘rental’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den/denna (här/där) uthyrningen | de/dessa (här/där) uthyrningarna | ||
| en uthyrning | den uthyrningen | flera uthyrningar | de/dessa uthyrningarna | |
| Nominativ (grundform) | uthyrning |
uthyrningen |
uthyrningar | uthyrningarna |
| Genitiv | uthyrnings | uthyrningens | uthyrningars | uthyrningarnas |
- Synonymer: hyra ut, leasing, uthyrning, arrendering
- Antonymer/Motsatt: köp, ägande, försäljning
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: hyra, ut, hyresgäst, hyreskontrakt
- Sammansättningar: biluthyrning, bostadsuthyrning, maskinuthyrning
- Se även: hyra, leasing, arrende
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Uthyrningen av lägenheten gick smidigt. (The rental of the apartment went smoothly.)
- Företaget specialiserar sig på biluthyrning. (The company specializes in car leasing.)
- Den uthyrningen var lönsam. (That rental was profitable.)
- Uthyrningen underlättade resan. (The leasing facilitated the trip.)
- En kort uthyrning. (A short rental.)
- Vilken uthyrning passar bäst? (Which leasing fits best?)
- Uthyrningen försenades av papper. (The rental was delayed by paperwork.)
- Uthyrningen var en del av affären. (The leasing was part of the deal.)
- Uthyrningen ökade intäkterna. (The rental increased revenues.)
- Det fanns flera uthyrningar att välja. (There were several rentals to choose from.)
- Vi hanterade uthyrningarna effektivt. (We handled the leasings efficiently.)
- Uthyrningarna varierade i pris. (The rentals varied in price.)
- Uthyrningar mellan hyresgäster skiljer sig. (Leasings between tenants differ.)
- Uthyrningar påverkas av marknaden. (Rentals are influenced by the market.)
- Hennes uthyrningserfarenhet var positiv. (Her leasing experience was positive.)
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #ord som slutar på -ing #substantiv en-ord