Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: hollowing out, erosion, undermining, cavity
Uttal (Urholkning): IPA: /ˈʉːrˌhɔlːknɪŋ/ | Enkelt: UR-holk-ning
Förklaring: “Urholkning” avser både handlingen att gräva ur eller göra något ihåligt och resultatet av detta – en hålighet, fördjupning eller kavitet. I överförd och vanligast förekommande betydelse används ordet bildligt för att beskriva en gradvis försvagning, utarmning eller undermineringsprocess av något abstrakt, t.ex. rättigheter, anslag, förtroende, system eller värden. Det är ett neutralt till formellt ord som förekommer i både konkret (geologi, hantverk) och abstrakt (politik, ekonomi, juridik) språkbruk. Ordet skiljer sig från “hålighet” genom att betona processen och den negativa förändringen. Vanligt i debatter om samhällssystem, budgetar och rättssäkerhet. Etymologiskt avledning av verbet “urholka” (ur- + holka) med suffixet -ning. Jämför engelska “hollowing out”, “erosion” eller “undermining”. (“Urholkning” refers both to the act of hollowing out or making something hollow and the result of this – a cavity, depression or hollow. In its transferred and most common meaning the word is used figuratively to describe a gradual weakening, impoverishment or undermining process of something abstract, e.g. rights, funding, trust, systems or values. It is a neutral to formal word that occurs in both concrete (geology, craftsmanship) and abstract (politics, economics, law) language. The word differs from “hålighet” by emphasizing the process and the negative change. Common in debates about social systems, budgets and the rule of law. Etymologically derived from the verb “urholka” (ur- + holka) with the suffix -ning. Compare English “hollowing out”, “erosion” or “undermining”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna urholkning | den här/där urholkningen | dessa urholkningar | de här/där urholkningarna |
| Artikel + Subs | en urholkning | den urholkningen | (flera) urholkningar | de urholkningarna |
| Nominativ (grundform) | urholkning |
urholkningen |
urholkningar |
urholkningarna |
| Genitiv | urholknings | urholkningens | urholkningars | urholkningarnas |
- Synonymer: hålighet, fördjupning, erosion, försvagning, underminerande, urgröpning
- Antonymer/Motsatt: förstärkning, uppbyggnad, berikning, solidifiering, utvidgning
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: budgeturholkning, rättssäkerhetsurholkning, anslagurholkning, geologisk urholkning
- Besläktade ord: urholka, urholkad, holka, urgröpa, erosion
- Sammansättningar: urholkningsprocess, budgeturholkning, anslagsurholkning, urholkningstendens
- Se även: erosion, försvagning, hålighet, underminerande, urgröpning
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Droppen urholkar stenen – en långsam urholkning ger resultat. (The drop hollows out the stone – a slow hollowing out yields results.)
- Vi ser en tydlig urholkning av anslagen till utbildningen. (We see a clear erosion of the funding for education.)
- Förslaget innebär en urholkning av rättssäkerheten. (The proposal entails an undermining of legal certainty.)
- I berget fanns flera naturliga urholkningar. (In the rock there were several natural cavities.)
- Vilken allvarlig urholkning av förtroendet! (What a serious erosion of trust!)
- Urholkningar i systemet har pågått under flera år. (Erosions in the system have been ongoing for several years.)
- Den långsamma urholkningen av pensionerna oroar många. (The gradual erosion of pensions worries many.)
- På grund av urholkningen av resurserna måste verksamheten minskas. (Because of the erosion of resources the operations must be reduced.)
- Urholkning är en vanlig metafor för gradvis försvagning. (Hollowing out is a common metaphor for gradual weakening.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord