Adjektiv
Engelska: dubious, suspicious, questionable
Uttal (Tvivelaktig): IPA: /tviːˈvɛːl.ak.tɪɡ/ | Enkelt: TVEE-VAIL-ak-tig
Förklaring:
- “Tvivelaktig” avser något som väcker tvivel eller misstänksamhet. (“Tvivelaktig” refers to something that arouses doubt or suspicion.)
- “Tvivelaktig” används för att beskriva personer, handlingar eller påståenden som är tveksamma, till exempel en tvivelaktig ursäkt, tvivelaktig källa eller tvivelaktig affär. (“Tvivelaktig” is used to describe people, actions, or statements that are questionable, such as a dubious excuse, suspicious source, or shady deal.)
- Till skillnad från “misstänkt” betonar “tvivelaktig” en subjektiv tveksamhet snarare än objektiv misstanke. (Unlike “suspect,” “tvivelaktig” emphasizes subjective doubt rather than objective suspicion.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| tvivelaktig | tvivelaktigt | tvivelaktiga | tvivelaktige |
| en tvivelaktig + substantiv | ett tvivelaktigt + substantiv | den/det/de tvivelaktiga + substantiv | den tvivelaktige + maskulint substantiv |
- Synonymer: tveksam, misstänkt, ifrågasatt
- Antonymer/Motsats: trovärdig, pålitlig, säker
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: tvivel (substantiv), tvivelaktigt (adverb), otvivelaktig (adjektiv)
- Sammansättningar: tvivelaktig ursäkt, tvivelaktig källa, tvivelaktig affär
- Se även: tveksam, misstänkt, trovärdig
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Hans ursäkt lät tvivelaktig. (His excuse sounded dubious.)
- Källan var tvivelaktig och granskades. (The source was questionable and scrutinized.)
- Det var en tvivelaktig dag med rykten. (It was a suspicious day with rumors.)
- En tvivelaktig slump väckte misstankar. (A dubious coincidence aroused suspicions.)
- Den tvivelaktiga mannen undvek blickar. (The suspicious man avoided glances.)
- De kände tvivel kring påståendet. (They felt doubt around the claim.)
- Tvivelaktiga stunder kräver bevis. (Questionable moments require proof.)
- En tvivelaktig kväll med lögner var spänd. (A dubious evening with lies was tense.)
- De tvivelaktiga grannarna granskades. (The suspicious neighbors were investigated.)
- Hon ifrågasatte den tvivelaktiga historien. (She questioned the dubious story.)
- En tvivelaktig lista över vittnen verifierades. (A questionable list of witnesses was verified.)
- De var tvivelaktiga på löftet. (They were doubtful of the promise.)
- Tvivelaktigt boende väckte frågor. (Questionable housing raised questions.)
- En tvivelaktig middag med hemligheter var misstänkt. (A dubious dinner with secrets was suspicious.)
- Han gav en tvivelaktig förklaring. (He gave a questionable explanation.)
- Tvivelaktiga evenemang utreddes. (Suspicious events were investigated.)
- Den tvivelaktiga kvinnan förhördes. (The dubious woman was interrogated.)
- Ett tvivelaktigt café med tvivelaktig mat stängdes. (A questionable café with dubious food closed.)
- De tvivelaktiga vännerna misstänktes. (The suspicious friends were suspected.)
- En tvivelaktig resa med osäkra planer avbröts. (A dubious trip with uncertain plans was canceled.)
- Tvivelaktiga miljöer kräver verifiering. (Questionable environments require verification.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****