Verb, Grupp 2A
Engelska: press, crowd, penetrate
Uttal (tränger): IPA: /ˈtrɛŋ.ər/ | Enkelt: TRÄNG-er
Förklaring: “Tränga” betyder att pressa sig fram eller in i ett utrymme, ofta med kraft eller i trängsel. (“Press” means to push forward or into a space, often with force or in a crowd.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | tränga | träng | tränger |
trängde |
trängt |
| Passiv | trängas | – | trängs (tränges) | trängdes | trängts |
| Perfekt Infinitiv | att ha trängt |
| Perfekt (före NU) | har trängt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade trängt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska tränga |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att tränga |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle tränga |
| Presens particip | trängande, trängandes |
| Perfekt particip | en trängd + substantiv ett trängt + substantiv den/det/de trängda + substantiv den trängde + maskulint substantiv |
- Synonymer: pressa, trängas, truda
- Antonymer/Motsats: dra sig undan, lämna plats
- Homofoner:
- Besläktade ord: trängsel
- Sammansättningar: intränga
- Se även: pressa
- Svenskord
Exempel på användning
- Folk tränger sig fram i kön. (People push their way forward in the queue.)
- Vattnet tränger in genom sprickan. (Water penetrates through the crack.)
- Vi har trängt oss in i rummet. (We have crowded into the room.)
- Träng inte på så hårt! (Don’t press so hard!)
- Doften tränger ut genom fönstret. (The scent wafts out through the window.)
- De tränger sig på i samtalet. (They intrude into the conversation.)
- Vi hade trängt oss förbi vakterna. (We had pushed past the guards.)
- Ljudet trängs in i rummet. (The sound penetrates into the room.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)