Verb, Grupp 4
Engelska: assimilate, absorb, take in, digest (information), appropriate, make use of, benefit from
Uttal (tillgodogöra sig): IPA: /tɪlˈjuːː.duˌɡøː.ra ˈsɛj/ | Enkelt: till-ju-du-GÖ-ra SEJ
Förklaring: “Tillgodogöra sig” betyder att ta till sig, införliva, förstå, lära in eller dra nytta av något – oftast kunskap, information, erfarenheter, näring eller resurser – så att det blir en del av en själv eller används effektivt. Ordet används främst i formella, pedagogiska eller reflekterande sammanhang (t.ex. tillgodogöra sig en text, tillgodogöra sig undervisning, tillgodogöra sig näring). Det betonar en aktiv process av inlärning, upptagning eller nyttiggörande snarare än bara passiv mottagning. (“Tillgodogöra sig” means to assimilate, absorb, take in, digest, make use of or benefit from something – typically knowledge, information, experiences, nutrients or resources. It emphasizes an active process of incorporation and effective utilization.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum/Imperfekt (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | tillgodogöra sig | tillgodogör sig | tillgodogör sig | tillgodogjorde sig | tillgodogjort sig |
| Passiv | – | – | – | – | – |
| Perfekt Infinitiv | att ha tillgodogjort sig |
| Perfekt (före NU) | har tillgodogjort sig |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade tillgodogjort sig |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska tillgodogöra sig |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att tillgodogöra sig |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle tillgodogöra sig |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha tillgodogjort sig / kommer att ha tillgodogjort sig |
| Presens particip | tillgodogörande, tillgodogörandes (sällsynt) |
| Perfekt particip | – |
- Synonymer: ta till sig, införliva, assimilera, ta in, suga i sig, lära sig, tillägna sig, dra nytta av, appropriera, uppta, internalisera, göra till sin egen
- Antonymer/Motsats: ignorera, förkasta, inte förstå, spola, glömma, avvisa, inte ta in, missa, inte tillägna sig
- Homofoner: inga vanliga
- Hyponymer: (t.ex. tillägna sig = formellt förvärva, assimilera = djupare införlivande, ta in = mer ytlig upptagning)
- Besläktade ord: tillgodogörande, tillgodogjord, tillgodogörelse, tillgodohavande
- Sammansättningar: tillgodogöra sig kunskap, tillgodogöra sig undervisning, tillgodogöra sig information, tillgodogöra sig näring, tillgodogöra sig erfarenheter, tillgodogöra sig en text
- Ordfamilj: tillgodogörande, tillgodohavande, tillgodogjord
- Se även: ta till sig, tillägna sig, införliva, assimilera, lära sig, dra nytta av, internalisera
Exempel på användning:
- Eleverna tillgodogjorde sig snabbt den nya teorin. (The students quickly assimilated the new theory.)
- Hon har tillgodogjort sig mycket kunskap genom självstudier. (She has absorbed a great deal of knowledge through self-study.)
- Det är viktigt att verkligen tillgodogöra sig materialet innan tentan. (It is important to truly take in/digest the material before the exam.)
- Kroppen tillgodogör sig järn bättre tillsammans med C-vitamin. (The body absorbs iron better together with vitamin C.)
- Kommer ni att tillgodogöra er de nya riktlinjerna under utbildningen? (Will you take in/make use of the new guidelines during the training?)
- Han hade tillgodogjort sig erfarenheterna från tidigare projekt. (He had internalized the experiences from previous projects.)
- Föreläsningen var så bra att alla verkligen tillgodogjorde sig den. (The lecture was so good that everyone truly benefited from it.)
- Tillgodogör dig gärna litteraturlistan i god tid! (Please make sure to take in/absorb the reading list well in advance!)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)