Adjektiv
Engelska: temperamental, passionate, volatile
Uttal (Temperamentsfull): IPA: /tɛm.pə.rɑˈmɛnts.fʉl/ | Enkelt: tem-pe-ra-MENTS-full
Förklaring:
- “Temperamentsfull” avser någon eller något med starka, ofta svängande känslor. (“Temperamentsfull” refers to someone or something with strong, often fluctuating emotions.)
- “Temperamentsfull” används för att beskriva personer, konstverk eller stämningar som är passionerade, till exempel temperamentsfull artist, temperamentsfull diskussion eller temperamentsfull kväll. (“Temperamentsfull” is used to describe people, artworks, or moods that are passionate, such as a temperamental artist, volatile discussion, or intense evening.)
- Till skillnad från “passionerad” betonar “temperamentsfull” ofta en instabil eller dramatisk sida snarare än positiv energi. (Unlike “passionate,” “temperamentsfull” often emphasizes instability or drama rather than positive energy.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| temperamentsfull | temperamentsfullt | temperamentsfulla | temperamentsfulle |
| en temperamentsfull + substantiv | ett temperamentsfullt + substantiv | den/det/de temperamentsfulla + substantiv | den temperamentsfulle + maskulint substantiv |
- Synonymer: passionerad, temperamentsstark, dramatisk
- Antonymer/Motsats: lugn, stabil, återhållsam
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: temperament (substantiv), temperamentsfullt (adverb), otemperamentsfull (adjektiv)
- Sammansättningar: temperamentsfull artist, temperamentsfull diskussion, temperamentsfull kväll
- Se även: passionerad, dramatisk, lugn
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Artisten var temperamentsfull och dramatisk. (The artist was temperamental and dramatic.)
- Diskussionen blev temperamentsfull och hetsig. (The discussion became volatile and heated.)
- Det var en temperamentsfull dag med känslor. (It was a passionate day with emotions.)
- En temperamentsfull slump vände humöret. (A temperamental coincidence turned the mood.)
- Den temperamentsfulla kvinnan grät och skrattade. (The volatile woman cried and laughed.)
- De kände passion i det temperamentsfulla. (They felt passion in the temperamental.)
- Temperamentsfulla stunder är levande. (Passionate moments are alive.)
- En temperamentsfull kväll med vin var intensiv. (A volatile evening with wine was intense.)
- De temperamentsfulla grannarna diskuterade. (The temperamental neighbors discussed.)
- Hon var temperamentsfull i konsten. (She was passionate in art.)
- En temperamentsfull lista över känslor skrevs. (A volatile list of emotions was written.)
- De uppskattade det temperamentsfulla. (They appreciated the passionate.)
- Temperamentsfullt boende fylldes av drama. (Temperamental housing was filled with drama.)
- En temperamentsfull middag med åsikter var levande. (A passionate dinner with opinions was lively.)
- Han kände temperamentsfull glädje. (He felt volatile joy.)
- Temperamentsfulla evenemang arrangerades. (Passionate events were arranged.)
- Den temperamentsfulla flickan sjöng. (The temperamental girl sang.)
- Ett temperamentsfullt café med debatt var engagerande. (A volatile café with debate was engaging.)
- De temperamentsfulla vännerna bråkade och försonades. (The passionate friends quarreled and reconciled.)
- En temperamentsfull resa med äventyr var spännande. (A temperamental trip with adventures was exciting.)
- Temperamentsfulla miljöer väcker känslor. (Volatile environments arouse emotions.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)