Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: train dispatcher, signaller (delvis), train conductor, train order operator (historiskt)
Uttal (Tågklarerare): IPA: /ˈtoːɡˌklɑː.re.ra.re/ | Enkelt: TÅG-kla-re-ra-re
Förklaring: “Tågklarerare” är en person som ansvarar för att ge avgångsmedgivande (klarering) till tåg på järnvägsstationer eller bangårdar. Yrket innebär att säkerställa att spår är fria, växlar ligger rätt, signaler är korrekta och att inga konflikter uppstår med andra tåg eller arbetsmoment. I modern svensk järnväg (sedan 1990-talet) har rollen delvis ersatts av fjärrstyrda system och tågklarerare arbetar numera ofta centralt i Trafikverkets tågklareringscentraler (t.ex. i Stockholm, Göteborg, Malmö). Tidigare fanns tågklarerare lokalt på varje större station. Vanligaste arbetsuppgifter idag: – Ge start- och avgångsmedgivande via radio eller datoriserat system (t.ex. STS, IS) – Koordinera tågrörelser på bangårdar och enkelspår – Hantera undantag, banarbeten, växling och särskilda tåg (t.ex. räddningståg, specialtransporter) – Samarbeta med tågledare, lokförare, bangårdsoperatörer och entreprenörer Ordet är fackmässigt och används nästan uteslutande inom järnvägsbranschen, på Trafikverket, Green Cargo, Vy Tåg, MTR, SJ och i fackliga sammanhang (SEKO, ST). Det skiljer sig från: – **tågledare** – övergripande trafikledning (centralt) – **bangårdsoperatör** – hanterar växling och rangering på bangård – **signalförare / signalist** – äldre beteckning (före datorisering) – **lokförare** – kör tåget Vanligt i uttryck som “tågklareraren gav klarering”, “tågklarerare på centralen”, “ny tågklarerare sökes”, “tågklareraren missade växeln”. Etymologiskt sammansatt av “tåg” + “klarera” + “-are”, belagt sedan tidigt 1900-tal i samband med järnvägens utbyggnad, fortfarande standardterm i branschen. Jämför engelska “train dispatcher”, tyska “Zugdisponent” / “Fahrdienstleiter”. (“Tågklarerare” is a person responsible for giving departure clearance (klarering) to trains at railway stations or yards. The role involves ensuring tracks are clear, switches are set correctly, signals are correct and no conflicts arise with other trains or work activities. In modern Swedish railways (since the 1990s), the role has partly been replaced by remote-controlled systems, and train dispatchers now often work centrally in Trafikverket’s train control centres (e.g. in Stockholm, Gothenburg, Malmö). Previously, there were local train dispatchers at each larger station. Most common tasks today: – Giving start and departure clearance via radio or computerised system (e.g. STS, IS) – Coordinating train movements in yards and on single tracks – Handling exceptions, track work, shunting and special trains (e.g. rescue trains, special transports) – Cooperating with train controllers, locomotive drivers, yard operators and contractors The word is technical and used almost exclusively within the railway industry, at Trafikverket, Green Cargo, Vy Tåg, MTR, SJ and in union contexts (SEKO, ST). It differs from: – **tågledare** – overall traffic control (central) – **bangårdsoperatör** – handles shunting and marshalling in yards – **signalförare / signalist** – older designation (pre-computerisation) – **lokförare** – drives the train Common in expressions like “the train dispatcher gave clearance”, “train dispatcher at the centre”, “new train dispatcher wanted”, “the train dispatcher missed the switch”. Etymologically from “tåg” + “klarera” + “-are”, attested since the early 20th century with the expansion of railways, still the standard term in the industry. Compare English “train dispatcher”, German “Zugdisponent” / “Fahrdienstleiter”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna tågklarerare | den här/där tågklareraren | dessa tågklarerare | de här/där tågklarerarna |
| Artikel + Subs | en tågklarerare | den tågklareraren | (flera) tågklarerare | de tågklarerarna |
| Nominativ (grundform) | tågklarerare |
tågklareraren |
tågklarerare |
tågklarerarna |
| Genitiv | tågklarerares | tågklarerarens | tågklarerares | tågklarerarnas |
- Synonymer: tågklarerare, tågklarerare (samma), stationsklarerare (äldre), tågledare (delvis överlapp), fjärrklarerare
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta motsatser)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: lokal tågklarerare, central tågklarerare, bangårdsklarerare
- Besläktade ord: klarera, tågklarering, tågledning, trafikledare, signal, växel
- Sammansättningar: tågklareringscentral, tågklareringspersonal
- Se även: Trafikverket, tågledning, järnvägssäkerhet, SEKO, ST
- ordfamilj: tågklarerare – klarera – tåg – trafik
- Svenskord (fackmässigt inom järnväg)
Exempel på användning:
- Tågklareraren gav klarering för avgång klockan 14:03. (The train dispatcher gave clearance for departure at 14:03.)
- Tågklareraren i Göteborg styr trafiken på hela Västra stambanan. (The train dispatcher in Gothenburg controls traffic on the entire Western Main Line.)
- Tågklarerarna arbetar i skift dygnet runt. (The train dispatchers work in shifts around the clock.)
- En tågklarerare missade en växel – förseningar uppstod. (A train dispatcher missed a switch – delays occurred.)
- Trafikverket söker nya tågklarerare till Stockholm Central. (Trafikverket is looking for new train dispatchers for Stockholm Central.)
- Tågklareraren samarbetar nära med lokföraren via radio. (The train dispatcher works closely with the locomotive driver via radio.)
- Flera tågklarerare utbildas just nu i järnvägsskolan. (Several train dispatchers are currently being trained at the railway school.)
- Tågklarerarna hanterar både persontåg och godståg. (The train dispatchers handle both passenger and freight trains.)
- Tågklarerarna varierar – vissa sitter lokalt, andra centralt. (The train dispatchers vary – some work locally, others centrally.)
- Som tågklarerare har man stort ansvar för säkerheten. (As a train dispatcher, one has great responsibility for safety.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord