Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska : strait
Uttal (sund): IPA: /sʉnːd/ | Enkelt: SOOND
Förklaring:
- “Sund” är ett relativt smalt vatten eller en smal farled som förenar två större vatten med samma vattennivå, ofta mellan två fastlandsområden, öar eller mellan fastland och ö. (“Sund” is a relatively narrow body of water or narrow fairway connecting two larger bodies of water at the same level, often between two land areas, islands, or between mainland and island.)
- Ordet “sund” används också bildligt för smala passager eller övergångar. Etymologiskt relaterat till “simma” eller “sönder”, och förekommer i namn som Öresund. (“Sund” is also used figuratively for narrow passages or transitions. Etymologically related to “swim” or “asunder”, and occurs in names like Öresund.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ (Grundform) | sund |
sundet |
sund |
sunden |
| Genitiv | sunds |
sundets |
sunds |
sundens |
- Synonymer: sträde, passage, kanal
- Antonymer/Motsats: landtunga, näs
- Homofoner:
- Besläktade ord: sunda, simma, sönder
- Sammansättningar: Öresund, Gibraltar sund, färjsund
- Se även: fjärd, vik, ström
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Gibraltar sund är en strategisk passage mellan Medelhavet och Atlanten. (The Strait of Gibraltar is a strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.)
- Sundet vid Messina är känt för sina starka strömmar. (The Strait of Messina is known for its strong currents.)
- Sundet mellan Själland och Skåne heter Öresund. (The sound between Zealand and Scania is called Öresund.)
- Och månen drev upp genom skyarnas sund sin glänsande vårgaleja. (And the moon drove up through the straits of the clouds its shining spring galley.)
- I vikar och sund kan tidvattenet bli betydligt starkare än ute på öppet hav. (In bays and sounds, the tide can become significantly stronger than out at sea.)
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#substantiv ett-ord