Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: subsidy, subvention
Uttal (Subvention): IPA: /sɵbvɛnˈɧuːn/ | Enkelt: sub-ven-SJON
Förklaring: “Subvention” avser ett ekonomiskt stöd eller bidrag, oftast från staten, kommun eller annan offentlig instans, som ges för att stödja en viss verksamhet, bransch eller grupp. Syftet kan vara att sänka priser, främja produktion, stödja jordbruk, kultur eller miljö. Ordet är facktekniskt och ekonomiskt-politiskt och används inom ekonomi, politik och samhällsdebatt. Det skiljer sig från “bidrag” (mer allmänt) och “stöd”. Vanligt i diskussioner om jordbrukspolitik, energistöd och näringsliv. Etymologiskt från latin “subventio” via franska. Jämför engelska “subsidy” eller “subvention”. (“Subvention” refers to financial support or a grant, usually from the state, municipality or other public body, given to support a particular activity, industry or group. The purpose may be to lower prices, promote production, support agriculture, culture or the environment. The word is technical and economic-political and is used in economics, politics and social debate. It differs from “bidrag” (more general) and “stöd”. Common in discussions about agricultural policy, energy support and business. Etymologically from Latin “subventio” via French. Compare English “subsidy” or “subvention”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
-tionen | -tioner | -tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna subvention | den här/där subventionen | dessa subventioner | de här/där subventionerna |
| Artikel + Subs | en subvention | den subventionen | (flera) subventioner | de subventionerna |
| Nominativ (grundform) | subvention |
subventionen |
subventioner |
subventionerna |
| Genitiv | subventions | subventionens | subventioners | subventionernas |
- Synonymer: subvention, bidrag, stöd, ekonomiskt stöd
- Antonymer/Motsatt: skatt, avgift, bestraffning (i vissa sammanhang)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: jordbrukssubvention, energisubvention, bostadssubvention, exportsubvention
- Besläktade ord: subventionera, subventionerad, bidrag, stöd
- Sammansättningar: subventionspolitik, subventionsbelopp, subventionsprogram
- Se även: bidrag, stöd, ekonomi, politik, jordbruk
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Jordbruket får stora subventioner från EU. (Agriculture receives large subsidies from the EU.)
- Regeringen beslutade att öka subventionerna till grön energi. (The government decided to increase the subsidies for green energy.)
- Subventionen gjorde biljetterna billigare. (The subsidy made the tickets cheaper.)
- Kritikerna menar att subventionerna snedvrider marknaden. (Critics argue that the subsidies distort the market.)
- Företaget ansökte om en subvention för forskningsprojektet. (The company applied for a subsidy for the research project.)
- Utan subventioner skulle produktionen bli olönsam. (Without subsidies the production would become unprofitable.)
- Subventionerna riktas särskilt till småföretag. (The subsidies are particularly directed at small businesses.)
- Debatten handlade om hur subventionerna ska fördelas. (The debate was about how the subsidies should be distributed.)
- En ny subvention infördes för elbilar. (A new subsidy was introduced for electric cars.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord