Verb, Grupp 2B
Engelska: stretch, extend, reach, strain, hand over, offer
Uttal (sträcka): IPA: /ˈstrɛkː.a/ | Enkelt: STRÄK-ka
Förklaring: “Sträcka” har flera betydelser: 1) sträcka ut eller förlänga något (sträcka ut armen, sträcka sig efter något), 2) räcka eller överlämna (sträcka fram handen, sträcka över nycklarna), 3) spänna eller anstränga (sträcka musklerna, sträcka sig till max), 4) täcka eller nå (vägen sträcker sig 10 mil). Ordet används både fysiskt (kropp, objekt) och bildligt (sträcka sig efter mål, sträcka sig till gränsen). Det är vardagligt och mångsidigt. (“Sträcka” means to stretch, extend, reach out, hand over, strain or cover a distance. It is used literally for physical extension and figuratively for effort or range.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum/Imperfekt (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | sträcka | sträck | sträcker | sträckte | sträckt |
| Passiv | sträckas | – | sträcks (sträckes) | sträcktes | sträckts |
| Perfekt Infinitiv | att ha sträckt |
| Perfekt (före NU) | har sträckt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade sträckt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska sträcka |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att sträcka |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle sträcka |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha sträckt / kommer att ha sträckt |
| Presens particip | sträckande, sträckandes |
| Perfekt particip | en sträckt + substantiv ett sträckt + substantiv den/det/de sträckta + substantiv |
- Synonymer: räcka, sträcka ut, sträcka fram, spänna, sträcka sig, nå, täcka, förlänga, anstränga
- Antonymer/motsats: dra ihop, krympa, korta ner, dra tillbaka, slappna av
- Besläktade ord: sträckande, sträckt, sträckning, sträcka (subst.), sträckning, sträckläge, sträckövning
- Vanliga uttryck: sträcka ut handen, sträcka sig efter, sträcka sig till, sträcka på sig, sträcka sig långt, sträcka vapen, sträcka sig över
Exempel på användning:
- Kan du sträcka mig saltet?
- Hon sträckte ut armen för att ta boken.
- Han sträckte sig efter nycklarna på hyllan.
- Vägen sträcker sig ända till kusten.
- Jag sträckte på mig efter den långa bilresan.
- De sträckte sig till max för att vinna matchen.
- Fienden sträckte vapen efter lång strid.
- Projektet sträcker sig över tre år.
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)