Verb, Grupp 2A
Engelska: put, place, set, stand, ask (a question), pose, arrange, pose (a problem)
Uttal (ställa): IPA: /ˈstɛlː.a/ | Enkelt: STÄL-la
Förklaring: “Ställa” är ett av de mest mångsidiga verben i svenskan. Det betyder främst att placera något i upprätt eller bestämd position (ställa en bok på hyllan, ställa stolen vid bordet), men har många fasta uttryck och betydelser: ställa en fråga, ställa krav, ställa till med något (orsaka oreda), ställa in (avbryta), ställa upp (hjälpa till / dyka upp), ställa diagnos, ställa om (ändra riktning / anpassa sig), ställa sig i kö, ställa sig positiv till något. Ordet är extremt vanligt i vardagligt och formellt språk. (“Ställa” is one of the most versatile verbs in Swedish. Core meaning: to place/stand something upright or in position. It appears in dozens of fixed expressions: ask a question, make demands, cause trouble, cancel, help out, line up, diagnose, adapt/restructure, etc.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | ställa |
ställ |
ställer |
ställde | ställt |
| Passiv | ställas | – | ställs | ställdes | ställts |
| Perfekt Infinitiv | att ha ställt |
| Perfekt (före NU) | har ställt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade ställt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska ställa |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att ställa |
| Futurum preteriti | ska ställa |
| Futurum perfect infinitive | skulle ha ställt / kommer att ha ställt |
| Presens particip | ställande, ställandes |
| Perfekt particip | en ställd + substantiv ett ställt + substantiv den/det/de ställda + substantiv |
- Synonymer: placera, sätta, lägga fram, arrangera, ordna, posera, formulera, ställa till, ställa in, ställa upp, ställa om, ställa diagnos
- Antonymer/Motsats: ta bort, flytta bort, plocka ner, undvika att ställa, inte ställa
- Homofoner: inga vanliga
- Besläktade ord: ställande, ställd, ställning, ställe, ställ, uppställning, inställning, omställning
- Sammansättningar: ställa en fråga, ställa krav, ställa till med, ställa in, ställa upp, ställa om, ställa diagnos, ställa sig i kö, ställa sig positiv, ställa till oreda
- Se även: placera, sätta, ordna, arrangera, posera, ställa in, ställa upp
Exempel på användning:
- Kan du ställa tallrikarna på bordet? (Can you put the plates on the table?)
- Jag vill ställa en fråga till panelen. (I would like to ask the panel a question.)
- De ställde till med en stor fest i lördags. (They caused/arranged a big party on Saturday.)
- Konserten har ställts in på grund av sjukdom. (The concert has been cancelled due to illness.)
- Kan du ställa upp och hjälpa till en stund? (Can you step up and help for a while?)
- Företaget ställer om till grön energi. (The company is transitioning to green energy.)
- Läkaren ställde diagnosen diabetes. (The doctor made the diagnosis of diabetes.)
- Ställ dig i kö vid kassan! (Line up at the checkout!)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)