Adjektiv
Engelska: sloppy, careless, negligent
Uttal (Slarvig): IPA: /ˈslɑːr.vɪɡ/ | Enkelt: SLAHR-vig
Förklaring:
- “Slarvig” avser någon eller något som är slarvigt eller vårdslöst i utförande eller utseende. (“Slarvig” refers to someone or something sloppy or careless in execution or appearance.)
- “Slarvig” används för att beskriva personer, arbete eller situationer som är nonchalanta, till exempel en slarvig elev, slarvig skrivning eller slarvig planering. (“Slarvig” is used to describe people, work, or situations that are negligent, such as a sloppy student, careless writing, or negligent planning.)
- Till skillnad från “klumpig” betonar “slarvig” brist på omsorg snarare än fysisk tafatthet. (Unlike “clumsy,” “slarvig” emphasizes lack of care rather than physical awkwardness.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (Alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| slarvig | slarvigt | slarviga | slarvige |
| en slarvig + substantiv | ett slarvigt + substantiv | den/det/de slarviga + substantiv | den slarvige + maskulint substantiv |
- Synonymer: vårdslös, nonchalant, slarvig
- Antonymer/Motsats: noggrann, omsorgsfull, pedantisk
- Homofoner:
- Hyponymer:
- Besläktade ord: slarv (substantiv), slarvigt (adverb), oslarvig (adjektiv)
- Sammansättningar: slarvig elev, slarvig skrivning, slarvig planering
- Se även: vårdslös, nonchalant, noggrann
- Svenskord:
Exempel på användning:
- Eleven var slarvig och glömde läxan. (The student was sloppy and forgot the homework.)
- Skrivningen var slarvig och svår att läsa. (The writing was careless and hard to read.)
- Det var en slarvig dag med oplanerade möten. (It was a negligent day with unplanned meetings.)
- En slarvig slump ledde till fördröjning. (A careless coincidence caused delay.)
- Den slarviga kvinnan tappade nycklarna. (The sloppy woman lost the keys.)
- De kände irritation över slarviga resultat. (They felt irritation over negligent results.)
- Slarviga stunder kräver korrigering. (Careless moments require correction.)
- En slarvig kväll med halvfärdiga planer var frustrerande. (A negligent evening with half-done plans was frustrating.)
- De slarviga grannarna glömde soporna. (The careless neighbors forgot the trash.)
- Hon skrattade åt sin slarviga stil. (She laughed at her own sloppy style.)
- En slarvig lista över uppgifter ignorerades. (A negligent list of tasks was ignored.)
- De var slarviga med detaljerna. (They were careless with the details.)
- Slarvigt boende krävde städning. (Careless housing required cleaning.)
- En slarvig middag med bränd mat var misslyckad. (A sloppy dinner with burned food was a failure.)
- Han var slarvig i rapporten. (He was negligent in the report.)
- Slarviga evenemang blev kaotiska. (Careless events became chaotic.)
- Den slarviga eleven fick omdöme. (The sloppy student got a remark.)
- Ett slarvigt café med smuts var oaptitligt. (A negligent café with dirt was unappetizing.)
- De slarviga vännerna glömde födelsedagen. (The careless friends forgot the birthday.)
- En slarvig resa med försenad start var stressig. (A sloppy trip with delayed start was stressful.)
- Slarviga miljöer leder till kaos. (Careless environments lead to chaos.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning: