Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: tax calculation, tax computation
Uttal (Skatteberäkning): IPA: /ˈskatːɛbɛˌrɛːknɪŋ/ | Enkelt: SKAT-te-be-räk-ning
Förklaring: “Skatteberäkning” avser både handlingen att beräkna skatt – det vill säga att räkna ut hur mycket skatt som ska betalas utifrån inkomst, tillgångar eller andra skattepliktiga underlag – och resultatet av denna beräkning. Det är ett formellt och facktekniskt ord som främst används inom ekonomi, redovisning, skatterätt, myndighetsinformation (t.ex. Skatteverket) och privat ekonomi. Ordet beskriver den process där skatt belopp fastställs enligt gällande regler. Det skiljer sig från mer generella ord som “beräkning” eller “skatt” genom att specifikt fokusera på skatteområdet. Vanligt i deklarationer, skatterådgivning, programvara och officiella dokument. Etymologiskt sammansättning av “skatt” + “beräkning”. Jämför engelska “tax calculation” eller “tax computation”. (“Skatteberäkning” refers both to the act of calculating tax – i.e. working out how much tax is to be paid based on income, assets or other taxable bases – and the result of this calculation. It is a formal and technical word mainly used in economics, accounting, tax law, official information (e.g. the Swedish Tax Agency) and personal finance. The word describes the process by which the tax amount is determined according to applicable rules. It differs from more general words like “beräkning” or “skatt” by specifically focusing on the tax area. Common in tax returns, tax advice, software and official documents. Etymologically a compound of “skatt” + “beräkning”. Compare English “tax calculation” or “tax computation”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna skatteberäkning | den här/där skatteberäkningen | dessa skatteberäkningar | de här/där skatteberäkningarna |
| Artikel + Subs | en skatteberäkning | den skatteberäkningen | (flera) skatteberäkningar | de skatteberäkningarna |
| Nominativ (grundform) | skatteberäkning |
skatteberäkningen |
skatteberäkningar |
skatteberäkningarna |
| Genitiv | skatteberäknings | skatteberäkningens | skatteberäkningars | skatteberäkningarnas |
- Synonymer: skatteuträkning, skatteberäkning, taxering, skatteuträkning
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: preliminär skatteberäkning, slutlig skatteberäkning, automatisk skatteberäkning
- Besläktade ord: skatt, beräkning, deklaration, taxering, Skatteverket
- Sammansättningar: skatteberäkningsprogram, skatteberäkningsunderlag, skatteberäkningsmetod
- Se även: deklaration, skatt, taxering, beräkning, Skatteverket
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Skatteberäkningen visade att hon skulle få tillbaka pengar. (The tax calculation showed that she would get money back.)
- Programmet gör en automatisk skatteberäkning. (The program performs an automatic tax calculation.)
- Det fanns fel i skatteberäkningen som behövde rättas. (There were errors in the tax calculation that needed to be corrected.)
- Hon bad om hjälp med skatteberäkningen. (She asked for help with the tax calculation.)
- Vilken komplicerad skatteberäkning – det tog en hel kväll! (What a complicated tax calculation – it took a whole evening!)
- Skatteberäkningar baseras på gällande skatteregler. (Tax calculations are based on current tax rules.)
- Skatteverket utför den slutliga skatteberäkningen. (The Tax Agency performs the final tax calculation.)
- På grund av felaktig skatteberäkning uppstod en skatteskuld. (Because of an incorrect tax calculation a tax debt arose.)
- Skatteberäkning är en viktig del av deklarationsprocessen. (Tax calculation is an important part of the tax return process.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord