Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: healthcare facility, medical institution
Uttal (Sjukvårdsinrättning): IPA: /ˈɧʉːkvoːɖsɪnˌrɛtnɪŋ/ | Enkelt: SJUK-vårds-in-rätt-ning
Förklaring: “Sjukvårdsinrättning” avser en institution eller anläggning där sjukvård bedrivs, såsom sjukhus, vårdcentral, klinik eller liknande. Det är ett formellt och facktekniskt ord som främst används inom vård, hälso- och sjukvård, lagstiftning, myndighetsinformation och administration. Ordet beskriver en organiserad verksamhet för medicinsk vård och behandling. Det skiljer sig från mer specifika ord som “sjukhus” eller “vårdcentral” genom att vara ett överordnat, generellt begrepp. Vanligt i lagtexter, offentliga dokument, statistik och formella sammanhang. Etymologiskt sammansättning av “sjukvård” + “inrättning”. Jämför engelska “healthcare facility” eller “medical institution”. (“Sjukvårdsinrättning” refers to an institution or facility where healthcare is provided, such as a hospital, health centre, clinic or similar. It is a formal and technical word mainly used in healthcare, health and medical services, legislation, official information and administration. The word describes an organised activity for medical care and treatment. It differs from more specific words like “sjukhus” or “vårdcentral” by being a superordinate, general term. Common in legal texts, public documents, statistics and formal contexts. Etymologically a compound of “sjukvård” + “inrättning”. Compare English “healthcare facility” or “medical institution”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna sjukvårdsinrättning | den här/där sjukvårdsinrättningen | dessa sjukvårdsinrättningar | de här/där sjukvårdsinrättningarna |
| Artikel + Subs | en sjukvårdsinrättning | den sjukvårdsinrättningen | (flera) sjukvårdsinrättningar | de sjukvårdsinrättningarna |
| Nominativ (grundform) | sjukvårdsinrättning |
sjukvårdsinrättningen |
sjukvårdsinrättningar |
sjukvårdsinrättningarna |
| Genitiv | sjukvårdsinrättnings | sjukvårdsinrättningens | sjukvårdsinrättningars | sjukvårdsinrättningarnas |
- Synonymer: vårdinrättning, sjukhus, vårdcentral, klinik, hälsocentral, vårdanläggning
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: offentlig sjukvårdsinrättning, privat sjukvårdsinrättning, specialiserad sjukvårdsinrättning
- Besläktade ord: sjukvård, inrättning, vård, sjukhus, klinik
- Sammansättningar: sjukvårdsinrättningspersonal, sjukvårdsinrättningsverksamhet
- Se även: sjukhus, vårdcentral, klinik, hälso- och sjukvård, vårdinrättning
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Patienten skrevs in på en sjukvårdsinrättning. (The patient was admitted to a healthcare facility.)
- Sjukvårdsinrättningen hade långa väntetider. (The healthcare facility had long waiting times.)
- Det fanns flera sjukvårdsinrättningar i regionen. (There were several healthcare facilities in the region.)
- Lagen reglerar verksamheten vid sjukvårdsinrättningar. (The law regulates activities at healthcare facilities.)
- Vilken modern sjukvårdsinrättning – utrustningen är topmodern! (What a modern healthcare facility – the equipment is state-of-the-art!)
- Sjukvårdsinrättningar måste följa strikta hygienregler. (Healthcare facilities must follow strict hygiene rules.)
- Personalbrist råder på många sjukvårdsinrättningar. (Staff shortages exist at many healthcare facilities.)
- På grund av överbelastning stängdes sjukvårdsinrättningen tillfälligt. (Because of overload the healthcare facility was temporarily closed.)
- Sjukvårdsinrättning är ett centralt begrepp inom hälso- och sjukvården. (Healthcare facility is a central concept in health and medical care.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord