Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: side shift attachment, sideshifter, side shifter unit
Uttal (Sidoförskjutningsaggregat): IPA: /ˈsiːdoˌfœrˌʃyːt.nɪŋsˌaɡːreˌɡɑːt/ | Enkelt: SEE-doo-för-SHYUT-nings-ag-gre-GAHT
Förklaring: “Sidoförskjutningsaggregat” avser ett hydrauliskt eller mekaniskt tillbehör (tillsats) som monteras på en gaffeltruck eller liknande industritruck, vilket gör det möjligt att förskjuta gafflarna (eller hela gaffelramen) sidledes utan att flytta hela trucken. Detta underlättar precisionsplacering av pallar eller last i trånga utrymmen, förbättrar sikt och ökar effektivitet/säkerhet vid lastning/lossning. Ordet är facktekniskt och neutralt, används i lager, logistik, bygg och trucksammanhang (t.ex. “truck med sidoförskjutningsaggregat för bättre manövrering”). Ofta kombinerat med gaffelspridning (sideshift + fork positioner). Etymologiskt sammansatt av “sido-” (sidledes) + “förskjutning” (förflyttning) + “aggregat” (enhet/system), belagt i svensk facklitteratur och standarder sedan mitten av 1900-talet i samband med truckutveckling. Jämför engelska “sideshifter”, “side shift attachment” eller “lateral shift carriage”. (“Sidoförskjutningsaggregat” refers to a hydraulic or mechanical attachment (accessory) mounted on a forklift or similar industrial truck, allowing lateral shifting of the forks (or the entire fork carriage) without moving the whole truck. This facilitates precise pallet placement in tight spaces, improves visibility and enhances efficiency/safety during loading/unloading. The word is technical and neutral, used in warehousing, logistics, construction and forklift contexts (e.g., “truck with sideshifter for better maneuvering”). Often combined with fork spreading (sideshift + fork positioner). Etymologically compounded from “sido-” (side/lateral) + “förskjutning” (shift/displacement) + “aggregat” (unit/system), attested in Swedish technical literature and standards since the mid-20th century with forklift development. Compare English “sideshifter”, “side shift attachment” or “lateral shift carriage”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant) |
-et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta sidoförskjutningsaggregat | det här/där sidoförskjutningsaggregatet | dessa sidoförskjutningsaggregat | de här/där sidoförskjutningsaggregaten |
| Artikel + Subs | ett sidoförskjutningsaggregat | det sidoförskjutningsaggregatet | (flera) sidoförskjutningsaggregat | de sidoförskjutningsaggregaten |
| Nominativ (grundform) | sidoförskjutningsaggregat |
sidoförskjutningsaggregatet |
sidoförskjutningsaggregat |
sidoförskjutningsaggregaten |
| Genitiv | sidoförskjutningsaggregats | sidoförskjutningsaggregatets | sidoförskjutningsaggregats | sidoförskjutningsaggregatens |
- Synonymer: sidoförskjutare, sideshifter, sidoförskjutning, sidshift, sidoförskjutningsenhet
- Antonymer/Motsatt: fast gaffelram, utan sidoförskjutning, standardgaffel
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: integrerat sidoförskjutningsaggregat, gaffelspridnings- och sidoförskjutningsaggregat (t.ex. “View” från Linde), hydrauliskt sidoförskjutningsaggregat
- Besläktade ord: gaffeltruck, sidoförskjutning, gaffelspridare, trucktillsats, hydraulik, lastaggregat
- Sammansättningar: truck med sidoförskjutningsaggregat, sidoförskjutningsaggregat med tilt, hydrauliskt sidoförskjutningsaggregat
- Se även: gaffeltruck, trucktillsats, sidoförskjutning, Linde View, Cascade sideshifter, ISO 22915-10 (stabilitetsprovning)
- ordfamilj
- Svenskord (fackterm inom truck- och materialhantering)
Exempel på användning:
- Trucken har sidoförskjutningsaggregat för att placera pallar exakt i hyllorna. (The truck has a sideshifter to place pallets precisely in the shelves.)
- Med sidoförskjutningsaggregatet slipper föraren backa och svänga lika mycket. (With the sideshifter, the operator doesn’t have to reverse and turn as much.)
- Detta sidoförskjutningsaggregat förbättrar sikt och säkerhet avsevärt. (This sideshifter significantly improves visibility and safety.)
- Sidoförskjutningsaggregatet är standard på moderna gaffeltruckar. (The sideshifter is standard on modern forklifts.)
- Vilket bra sidoförskjutningsaggregat – det gör jobbet mycket smidigare! (What a good sideshifter – it makes the job much smoother!)
- Flera sidoförskjutningsaggregat testades för stabilitet enligt ISO-standard. (Several sideshifters were tested for stability according to ISO standards.)
- Sidoförskjutningsaggregaten varierar i kapacitet från 2000 till 8000 kg. (The sideshifters vary in capacity from 2000 to 8000 kg.)
- Sidoförskjutningsaggregaten mellan olika märken skiljer sig i sikt och hydraulik. (The sideshifters between different brands differ in visibility and hydraulics.)
- Sidoförskjutningsaggregatet påverkar både hastighet och precision vid hantering. (The sideshifter affects both speed and precision in handling.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -gat #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -gat #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord