Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: sabotage, sabotage act, deliberate destruction
Uttal (Sabotage): IPA: /sabaˈtɑːɡ/ | Enkelt: sa-ba-TASH
Förklaring: “Sabotage” avser en avsiktlig handling för att skada, förstöra, störa eller hindra en verksamhet, maskin, anläggning, organisation eller process. Det kan vara politiskt, militärt, industriellt eller kriminellt. Ordet är facktekniskt och juridiskt och används i sammanhang som säkerhet (t.ex. “industrisabotage”), krig (t.ex. “partisansabotage”), arbetskonflikter, cybersäkerhet och nyhetsrapportering. Det skiljer sig från “vandalism” (mer slumpmässig skadegörelse) och “olycka” (oavsiktlig). Vanligt i rättsliga texter, nyheter, säkerhetsrapporter, fackliga sammanhang och vardagsspråk. Etymologiskt från franskans “sabotage” (av “sabot” = träsko, ursprungligen att kasta träskor i maskiner), inlånat till svenskan under 1800-talet. Jämför engelska “sabotage”. (“Sabotage” refers to a deliberate act to damage, destroy, disrupt or hinder an activity, machine, facility, organization or process. It can be political, military, industrial or criminal. The word is technical and legal and is used in contexts such as security (e.g., “industrial sabotage”), war (e.g., “partisan sabotage”), labour disputes, cybersecurity and news reporting. It differs from “vandalism” (more random damage) and “olycka” (unintentional). Common in legal texts, news, security reports, union contexts and everyday language. Etymologically from French “sabotage” (from “sabot” = wooden shoe, originally throwing wooden shoes into machines), borrowed into Swedish in the 19th century. Compare English “sabotage”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant | -et | – | -en |
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta sabotage | det här/där sabotaget | dessa sabotage | de här/där sabotagen |
| Artikel + Subs | ett sabotage | det sabotaget | (flera) sabotage | de sabotagen |
| Nominativ (grundform) | sabotage | sabotaget |
sabotage | sabotagen |
| Genitiv | sabotages | sabotagets | sabotages | sabotagens |
- Synonymer: sabotage, sabotagehandling, skadegörelse, sabotageakt
- Antonymer/Motsatt: konstruktiv handling, underhåll, skydd
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: cybersabotage, industrisabotage, miljösabotage, ekonomiskt sabotage
- Besläktade ord: sabotera, sabotör, sabotering
- Sammansättningar: cybersabotage, självsabotage, sabotageförsök, sabotageplan
- Se även: terrorism, vandalism, sabotagebrott, Säkerhetspolisen, Brottsbalken
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Polisen utreder sabotage mot järnvägen. (The police are investigating sabotage against the railway.)
- Sabotaget ledde till ett långt strömavbrott. (The sabotage caused a long power outage.)
- Det misstänks vara internt sabotage. (It is suspected to be internal sabotage.)
- Sabotage mot kritisk infrastruktur är ett allvarligt brott. (Sabotage against critical infrastructure is a serious crime.)
- Vilket fegt sabotage – de skar av kablarna! (What a cowardly sabotage – they cut the cables!)
- Företaget drabbades av ekonomiskt sabotage. (The company was hit by economic sabotage.)
- Hon begick självsabotage genom att inte förbereda sig. (She committed self-sabotage by not preparing.)
- Sabotaget upptäcktes i tid. (The sabotage was discovered in time.)
- Lagstiftningen mot sabotage har skärpts. (Legislation against sabotage has been tightened.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -age #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -age #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord