Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: robber, bandit
Uttal (Rånare): IPA: /ˈroː.nɑ.rɛ/ | Enkelt: RÖ-NA-RE
Förklaring: “Rånare” avser en person som begår rån genom hot eller våld för att ta egendom, ofta i bank eller butik. Etymologiskt från verbet “röna” (‘to rob’) med agent-suffixet -are, belagt sedan 1600-talet, används i kriminal- och rättsliga sammanhang. Jämför engelska “robber”. (“Robber” refers to a person who commits robbery through threat or violence to take property, often in banks or stores. Etymologically from the verb ‘röna’ (‘to rob’) with agent suffix -are, attested since the 17th century, used in criminal and legal contexts. Compare English ‘robber’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -are | -aren | -are | -arna | |
| en-ord (utrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den/denna (här/där) rånaren | de/dessa (här/där) rånarna | ||
| artikel | en rånare | den/denna rånaren | flera rånare | de/dessa rånarna |
| nominativ (grundform) | rånare | rånaren | rånare | rånarna |
| genitiv | rånares | rånarens | rånares | rånarnas |
- Synonymer: rövare, bandit, tjuv
- Antonymer/Motsatt: väktare, hjälte, laglydig medborgare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: bankrånare, vägräddare, butiksrånare
- Besläktade ord: rån, röva, bandit
- Sammansättningar: rånarband, rånarhistoria, rånarliv
- Se även: tjuv, rövare, brottsling
- Svenskord
Exempel på användning:
- Rånaren hotade kassören med pistol. (The robber threatened the cashier with a gun.)
- En rånare flydde från banken. (A robber fled from the bank.)
- Den rånaren var maskerad. (That robber was masked.)
- Rånarna samlade sig utanför butiken. (The robbers gathered outside the store.)
- En desperat rånare. (A desperate robber.)
- Vilken rånare greps här? (Which robber was caught here?)
- Rånaren dök upp sent. (The robber appeared late.)
- Rånaren var en del av planen. (The robber was part of the plan.)
- Rånaren tog pengarna. (The robber took the money.)
- Det fanns flera rånare involverade. (There were several robbers involved.)
- Vi fångade rånarna. (We caught the robbers.)
- Rånarna varierade i taktik. (The robbers varied in tactics.)
- Rånare mellan brott skiljer sig. (Robbers between crimes differ.)
- Rånare påverkas av risken. (Robbers are influenced by the risk.)
- Hans rånarbanor slutade i fängelse. (His robber career ended in prison.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
#substantiv en-ord