Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på “konsonant”)
Engelska: pinacotheca, picture gallery, art museum (especially for paintings)
Uttal (Pinakotek): IPA: /pɪnaˈkoːtɛk/ | Enkelt: pi-na-KO-tek
Förklaring: “Pinakotek” avser ett konstgalleri eller museum specialiserat på målningar och tavlor. Ordet används ofta i namn på berömda konstmuseer, t.ex. Alte Pinakothek i München eller Pinakothek der Moderne. Det är facktekniskt och används inom konsthistoria, museiväsende och turism (t.ex. “besöka ett pinakotek”). Det skiljer sig från “konstmuseum” (mer allmän) och “skulptursamling” (fokus på skulpturer). Vanligt i reseskildringar, konstböcker, museumskataloger och kulturella sammanhang. Etymologiskt från grekiskans “pinakothḗkē” (tavelförråd, av “pínax” = tavla + “thḗkē” = förråd), inlånat via tyska och latin under 1800-talet. Jämför engelska “pinacotheca” eller “picture gallery”. (“Pinakotek” refers to an art gallery or museum specialized in paintings and pictures. The word is often used in the names of famous art museums, e.g., Alte Pinakothek in Munich or Pinakothek der Moderne. It is technical and is used in art history, museum sector and tourism (e.g., “visit a pinacotheca”). It differs from “konstmuseum” (more general) and “skulptursamling” (focus on sculptures). Common in travelogues, art books, museum catalogues and cultural contexts. Etymologically from Greek “pinakothḗkē” (picture storehouse, from “pínax” = picture + “thḗkē” = repository), borrowed via German and Latin in the 19th century. Compare English “pinacotheca” or “picture gallery”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (ett) – (konsonant | -et | – | -en |
| Ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | detta pinakotek | det här/där pinakoteket | dessa pinakotek | de här/där pinakoteken |
| Artikel + Subs | ett pinakotek | det pinakoteket | (flera) pinakotek | de pinakoteken |
| Nominativ (grundform) | pinakotek |
pinakoteket |
pinakotek | pinakoteken |
| Genitiv | pinakoteks | pinakotekets | pinakoteks | pinakotekens |
- Synonymer: pinakotek, konstmuseum, tavelsamling, galleri, konsthall
- Antonymer/Motsatt: skulpturmuseum, naturhistoriskt museum
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne
- Besläktade ord: pinax (grekiska för tavla), museum, konst, galleri
- Sammansättningar: pinakoteksbyggnad, pinakotekssamling
- Se även: konstmuseum, Alte Pinakothek, Louvre, Nationalmuseum, konsthistoria
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Vi besökte Alte Pinakothek under resan till München. (We visited the Alte Pinakothek during our trip to Munich.)
- Pinakoteket innehåller en fantastisk samling renässanskonst. (The pinacotheca contains a fantastic collection of Renaissance art.)
- Det nya pinakoteket öppnade förra året. (The new pinacotheca opened last year.)
- I pinakoteket finns verk av Rubens och Rembrandt. (In the pinacotheca there are works by Rubens and Rembrandt.)
- Vilket imponerande pinakotek – så många mästerverk! (What an impressive pinacotheca – so many masterpieces!)
- Pinakoteken i Europa är populära turistmål. (The pinacothecas in Europe are popular tourist destinations.)
- Hon forskar om målningarna i ett italienskt pinakotek. (She is researching the paintings in an Italian pinacotheca.)
- Pinakoteket har både permanenta och tillfälliga utställningar. (The pinacotheca has both permanent and temporary exhibitions.)
- Besöket på pinakoteket gav många nya intryck. (The visit to the pinacotheca gave many new impressions.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
- Lexin
- Wiktionary
- svenska.se
- Bab.la
- translate.google.com
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som slutar på -tek #ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på -tek #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord