Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: personal identification, person identification
Uttal (Personidentifikation): IPA: /pæˈʂoːnɪdɛntɪfɪkaˈɧuːn/ | Enkelt: per-SON-i-den-ti-fi-ka-SJON
Förklaring: “Personidentifikation” avser processen eller metoden att identifiera en person, det vill säga att fastställa vem någon är. Det kan ske genom legitimationshandlingar, biometriska uppgifter (fingeravtryck, ansiktsigenkänning), personnummer eller andra metoder. Ordet är formellt och facktekniskt och används inom säkerhet, juridik, IT, gränskontroll och administration. Etymologiskt sammansättning av “person” + “identifikation”. Jämför engelska “personal identification” eller “person identification”. (“Personidentifikation” refers to the process or method of identifying a person, i.e. establishing who someone is. It can take place through identity documents, biometric data (fingerprints, facial recognition), personal identity numbers or other methods. The word is formal and technical and is used in security, law, IT, border control and administration. Etymologically a compound of “person” + “identifikation”. Compare English “personal identification” or “person identification”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
-tionen | -tioner | -tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna personidentifikation | den här/där personidentifikationen | dessa personidentifikationer | de här/där personidentifikationerna |
| Artikel + Subs | en personidentifikation | den personidentifikationen | (flera) personidentifikationer | de personidentifikationerna |
| Nominativ (grundform) | personidentifikation |
personidentifikationen |
personidentifikationer |
personidentifikationerna |
| Genitiv | personidentifikations | personidentifikationens | personidentifikationers | personidentifikationernas |
- Synonymer: personidentifikation, identifiering, legitimering
- Antonymer/Motsatt: anonymitet
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: biometrisk personidentifikation, digital personidentifikation
- Besläktade ord: identifiera, identifikation, legitimationshandling, personnummer
- Sammansättningar: personidentifikationssystem, personidentifikationsmetod
- Se även: identifikation, legitimering, biometri, säkerhet, personnummer
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Personidentifikation krävs vid gränskontroll. (Personal identification is required at border control.)
- Systemet använder biometrisk personidentifikation. (The system uses biometric personal identification.)
- Banken kräver personidentifikation för att öppna konto. (The bank requires personal identification to open an account.)
- Personidentifikation kan ske med pass eller ID-kort. (Personal identification can be done with a passport or ID card.)
- Ny teknik förbättrar personidentifikation. (New technology improves personal identification.)
- Felaktig personidentifikation kan leda till problem. (Incorrect personal identification can lead to problems.)
- Appen möjliggör säker personidentifikation. (The app enables secure personal identification.)
- Personidentifikation är viktig inom rättsväsendet. (Personal identification is important in the justice system.)
- De utvecklade en ny metod för personidentifikation. (They developed a new method for personal identification.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord