Substantiv Grupp 3 (“en-ord” som slutar på “tion”)
Engelska: parish office, church office
Uttal (Pastorsexpedition): IPA: /ˈpastɔrsɛkspɛdɪˈɧuːn/ | Enkelt: PAS-tors-ek-spe-di-SJON
Förklaring: “Pastorsexpedition” avser det administrativa kontoret i en församling eller kyrka där man kan få hjälp med kyrkliga ärenden, såsom dop-, vigsel- och begravningsärenden, medlemskap, intyg och bokningar. Ordet är neutralt till formellt och används inom Svenska kyrkan och andra kyrkosamfund. Det skiljer sig från “pastorsexpedition” i betydelsen pastorns personliga arbetsrum och från “församlingsexpedition” (synonymt i många fall). Vanligt i kontakt med kyrkan. Etymologiskt sammansättning av “pastor” + “expedition”. Jämför engelska “parish office” eller “church office”. (“Pastorsexpedition” refers to the administrative office in a parish or church where one can get help with church matters, such as baptism, marriage and funeral matters, membership, certificates and bookings. The word is neutral to formal and is used within the Church of Sweden and other denominations. It differs from “pastorsexpedition” in the sense of the pastor’s personal study and from “församlingsexpedition” (synonymous in many cases). Common in contact with the church. Etymologically a compound of “pastor” + “expedition”. Compare English “parish office” or “church office”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) –tion |
–tionen | –tioner | –tionerna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna pastorsexpedition | den här/där pastorsexpeditionen | dessa pastorsexpeditioner | de här/där pastorsexpeditionerna |
| Artikel + Subs | en pastorsexpedition | den pastorsexpeditionen | (flera) pastorsexpeditioner | de pastorsexpeditionerna |
| Nominativ (grundform) | pastorsexpedition |
pastorsexpeditionen |
pastorsexpeditioner |
pastorsexpeditionerna |
| Genitiv | pastorsexpeditions | pastorsexpeditionens | pastorsexpeditioners | pastorsexpeditionernas |
- Synonymer: pastorsexpedition, församlingsexpedition, kyrkokontor
- Antonymer/Motsatt: (inga direkta)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: (inga vanliga underordnade)
- Besläktade ord: expedition, pastor, församling, kyrka
- Sammansättningar: pastorsexpeditionsöppettider, pastorsexpeditionsbesök
- Se även: expedition, församling, kyrka, pastor, dop, vigsel
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Vi ringde pastorsexpeditionen för att boka vigsel. (We called the parish office to book the wedding.)
- Pastorsexpeditionen har öppet på vardagar. (The parish office is open on weekdays.)
- Hon hämtade dopbeviset på pastorsexpeditionen. (She picked up the baptism certificate at the parish office.)
- Pastorsexpeditionen ligger i församlingshemmet. (The parish office is located in the parish hall.)
- Kontakta pastorsexpeditionen om du har frågor om medlemskap. (Contact the parish office if you have questions about membership.)
- Det var lång väntetid på pastorsexpeditionen. (There was a long waiting time at the parish office.)
- Hon arbetade som administratör på pastorsexpeditionen. (She worked as an administrator at the parish office.)
- Pastorsexpeditionen hjälpte till med begravningsarrangemangen. (The parish office helped with the funeral arrangements.)
- Skylten pekade mot pastorsexpeditionen. (The sign pointed towards the parish office.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -tion #ord som slutar på -tion #substantiv en-ord