Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: recipient, receiver, addressee, beneficiary
Uttal (Mottagare): IPA: /ˈmɔtːˌɡɑː.re/ | Enkelt: MOT-ga-re
Förklaring: “Mottagare” avser den person eller organisation som tar emot något, t.ex. ett brev, ett paket, en betalning, ett meddelande, en gåva eller en tjänst. Ordet är neutralt och används brett inom post (t.ex. “mottagaren av brevet”), ekonomi (t.ex. “mottagare av bidrag”), juridik (t.ex. “mottagare av testamente”), kommunikation (t.ex. “mottagaren av meddelandet”) och vardag (t.ex. “vem är mottagaren?”). Det skiljer sig från “avsändare” (den som skickar). Vanligt i nyhetsrapportering, avtalsmallar, posthantering, bankärenden, IT och vardagsspråk. Etymologiskt sammansättning av “motta” + “givare”, belagt i svenskan sedan 1600-talet och mycket frekvent i modern svenska. Jämför engelska “recipient”, “receiver”, “addressee” eller “beneficiary”. (“Mottagare” refers to the person or organisation that receives something, e.g., a letter, a package, a payment, a message, a gift or a service. The word is neutral and is used broadly in postal services (e.g., “the recipient of the letter”), finance (e.g., “recipient of a grant”), law (e.g., “beneficiary of a will”), communication (e.g., “the recipient of the message”) and daily life (e.g., “who is the recipient?”). It differs from “avsändare” (the sender). Common in news reporting, contract templates, postal handling, banking, IT and everyday language. Etymologically compound of “motta” + “givare”, attested in Swedish since the 17th century and very frequent in modern Swedish. Compare English “recipient”, “receiver”, “addressee” or “beneficiary”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Reglar | (en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna mottagare | den här/där mottagaren | dessa mottagare | de här/där mottagarna |
| Artikel + Subs | en mottagare | den mottagaren | (flera) mottagare | de mottagarna |
| Nominativ (grundform) | mottagare | mottagaren | mottagare | mottagarna |
| Genitiv | mottagares | mottagarens | mottagares | mottagarnas |
- Synonymer: recipient, adressat, betalningsmottagare, beställare
- Antonymer/Motsatt: avsändare, sändare, givare
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: brev mottagare, paketmottagare, bidragsmottagare, meddelandemottagare
- Besläktade ord: motta, mottagning, mottaga, mottagande
- Sammansättningar: betalningsmottagare, paketmottagare, meddelandemottagare, förmånstagare
- Se även: avsändare, mottagning, PostNord, bankgiro, uppdragsgivare, klient
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Mottagaren måste kvittera paketet. (The recipient must sign for the package.)
- Vem är mottagare av betalningen? (Who is the recipient of the payment?)
- Klienten är den huvudsakliga mottagaren av tjänsten. (The client is the primary recipient of the service.)
- Mottagaren av brevet blev förvånad över innehållet. (The addressee of the letter was surprised by the content.)
- Vilken glad mottagare – presenten var perfekt! (What a happy recipient – the gift was perfect!)
- Mottagarna av stipendiet presenteras på galan. (The recipients of the scholarship are presented at the gala.)
- Banken meddelade mottagaren om överföringen. (The bank notified the recipient of the transfer.)
- Mottagaren har 14 dagar på sig att reklamera. (The recipient has 14 days to make a complaint.)
- Som mottagare av vård har du vissa rättigheter. (As a recipient of care, you have certain rights.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord